Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thans interne markt geheten.
a présent, le marché intérieur.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vennootschappen naar fins recht, geheten:
sociétés de droit finlandais, dénommées:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vennootschappen naar belgisch recht, geheten:
sociétés de droit belge, dénommées:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegenwoordig bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht („bafin”) geheten.
désormais l'office fédéral de surveillance des services financiers (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht — «bafin»).
sommigen, des tijds „functionalisten" geheten, wilden sector per sector te werk gaan.
ceux que l'on appelait alors les «fonctionnels» voulaient procéder secteur par secteur.
de vennootschappen naar oostenrijks recht, geheten "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung";
les sociétés de droit autrichien dénommées "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung";
de vennootschappen naar lets recht, geheten "akciju sabiedrība", "sabiedrība ar ierobežotu atbildību".
les sociétés de droit letton dénommées «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību».
de vennootschappen naar pools recht, geheten: „spółka akcyjna”, „spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”;
les sociétés de droit polonais dénommées "spółka akcyjna", "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością";
de vennootschappen naar ests recht, geheten “täisühing”, “usaldusühing”, “osaühing”, “aktsiaselts”, “tulundusühistu”.
les sociétés de droit estonien dénommées «täisühing», «usaldusühing», «osaühing», «aktsiaselts», «tulundusühistu».