Sie suchten nach: gelieve hierbij te vinden (Holländisch - Französisch)

gelieve hierbij te vinden
veuillez trouver ci-joint

gelieve in bijlage mijn cv te vinden
veuillez trouver dans la pièce jointe

geachte, gelieve in bijlage te vinden
s'il vous plaît aimer trouver en pièce jointe

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
veuillez trouver la note en sujet via la pièce jointe

wel is het hierbij zaak om een passend evenwicht te vinden.
toutefois, il convient de trouver un juste équilibre.

gelieve hierbij de bijgewerkte bijlage 2 van de mfo-2bis te willen vinden (aanspreekbaarheidsniveau).
veuillez trouver ci-joint l'annexe 2 actualisée de la mfo2-bis (niveau de disponibilité).

hoe gaat hij hierbij te werk?
comment s'y prend-il pour cela?

gelieve te vinden, aangesloten, de vertaling in het nederlands van onze mail
s’il vous plaît de recherche, relié, la traduction en néerlandais de notre courrier

gelieve u te vinden, aangesloten, de vertaling in het nederlands van onze mail
s’il vous plaît de recherche, relié, la traduction en néerlandais de notre courrier

hoe gaat de commissie hierbij te werk?
comment y parvient-elle?

ook de overheid dient hierbij te helpen.
l'aide publique pour l'accès au crédit est également nécessaire.

alle overheidsniveaus dienen hierbij te worden ingeschakeld.
il est toutefois important que ce soutien ne se limite pas aux seuls transports routiers.

deze handleiding is bedoeld om u hierbij te helpen.
ce guide est destiné à vous aider dans cette tâche.

dit soort vragen dient hierbij te worden gesteld.
c'est là le genre de questions qu'il convient de se poser.

de ambassade van de verenigde staten van amerika gelieve bij deze nota de bepalingen van de overeenkomst te vinden :
l'ambassade des etats-unis d'amérique trouvera les dispositions dudit accord dans le corps de la présente note:

daarom zou ik u willen vragen het hierbij te laten.
peutêtre n'est-ce pas suffisant?

de commissie verklaart zich bereid de lidstaten hierbij te helpen.
la commission confirme qu’elle est prête à soutenir les États membres dans cette tâche.

gelieve hierbij de europese ziekteverzekeringskaart aan te treffen met nummer … en geldig tot … zoals gevraagd in vak 7.
prière de trouver en annexe, comme demandé en section 7, la carte européenne d'assurance maladie portant le numéro …

ze stelt haar deskundigheid ter beschikking om dat lijnmanagement hierbij te ondersteunen.
elle met son expertise à disposition afin de soutenir le management de ligne.

de belang­rijkste taak van het wetenschappelijk comité is het agent­schap hierbij te onder­steunen.
le rôle principal du comité scientifique est de l'aider à remplir cette fonction.