Sie suchten nach: gelijk proberen? (Holländisch - Französisch)

proberen
essayer

niet proberen
ne pas essayer

opnieuw proberen?
essayer à nouveau ?

opnieuw proberen
essayer de relancer une opération

proberen te verleiden
essayer de séduire

alle instellingen proberen.
essayer tous les paramètres

opnie_uw proberen
_essayer à nouveau

verschuivingen proberen doorvoeren
essayer de faire des changements

laat ons opnieuw proberen.
(applaudissements)

laten we iets proberen!
essayons quelque chose !

eerste te proberen station
périphérique à essayer en premier lieu

opportunisten proberen te profiteren.
les opportunistes cherchent le profit.

verbinding maken opnieuw proberen...
connexions récentes

waarom proberen wij terzake geen marktonderzoek ?
pourquoi n'entreprenons-nous pas à cet égard une prospection?

wij zullen beide wegen proberen.
nous tenterons de choisir ces deux voies.

mislukte overdrachten automatisch opnieuw proberen
réessayer automatiquement les transferts interrompus

de heer swoboda had gelijk toen hij erop wees dat we proberen het milieu voor iedereen te verbeteren.
m. swoboda a mentionné à juste titre que nous essayons d' améliorer les conditions environnementales pour tous.

nu weet ik dat we gelijk hadden om te proberen, en dat hij in geen geval vrede wenste.
tel est le défi que nous lance saddam hussein.

opnieuw proberen? [y/n] locale yesexpr
essayer à nouveau ? [o/n] locale yesexpr

in dit verband heeft de heer fantuzzi gelijk wanneer hij in zijn verslag zegt dat we moeten proberen meer te verkopen.
dans ce contexte, je voudrais dire que ce qui ressort du rapport fantuzzi, à savoir qu'il faut chercher à vendre plus, est positif.