Sie suchten nach: gemeenrechtelijke misdrijven (Holländisch - Französisch)

misdrijven
crime

misdrijven"
de la criminalité"

en misdrijven
b ­ poursuites judiciaires

financiële misdrijven
délinquance financière

misdrijven en sancties
infractions pénales et sanctions

misdrijven zijn samenhangend :
les délits sont connexes :

titel v. - misdrijven
titre v. - infractions

gemeenschappelijkestraffen voortransnationale misdrijven
des sanctions communes contre lescrimes transnationaux

de kwalificatie van misdrijven;
la qualification des infractions;

" schadeloosstelling slachtoffers misdrijven "
"indemnisation des victimes de la criminalité"

tabel ii — soorten misdrijven
graphique i — catégories d’infractions

misdrijven tegen de openbare orde
crimes et délits contre l'ordre public

misdrijven en andere illegale activiteiten
criminalité et autres activités illégales

aantal misdrijven per 1.000 inwoners
faits de délinquance pour 1 000 habitants

1994 aantal misdrijven per 100 000 inwoners
1994 nombre de délits pour 100 000 habitants

« titel iter . - terroristische misdrijven ».
« titre iter . - des infractions terroristes ».

hoofdstuk ii. - misdrijven en oneigenlijke misdrijven.
chapitre ii. - des delits et des quasi-delits.

19 december 2003. - wet betreffende terroristische misdrijven
19 decembre 2003. - loi relative aux infractions terroristes

immateriële misdrijven (cf. art. 9, 3°, d)
criminalité immatérielle (cf. art. 9, 3°, d)

de gemeenrechtelijke oorzakelijkheidsvereist e en het voorwerp van het bewijs worden versoepeld.
les règles de droit commun cone ernant la c ausali té et l'objet même de la preuve sont asso up 1 ies.