Sie suchten nach: gemeente waregem derde afdeling (Holländisch - Französisch)

ten (derde afdeling)
ten (3e section)

derde afdeling - commissie
section troisième - la commission

tweede en derde afdeling en artikel 91
sections 2 et 3 et article 91

derde afdeling — van de interpretatie van arresten
article 57 la décision de huis clos comporte la défense de publication des débats.

derde afdeling - van de sluiting van de instructie
§4 la preuve contraire et l'ampliation des offres de preuve restent réservées.

voor de derde afdeling belast met het uitreiken van :
pour la troisième section chargée de délivrer :

een derde afdeling zorgt voor de animatie en de thematische ontwikkeling.
une troisième section est chargée de l'animation et du développement thématique.

derde afdeling — van het tarief van de griffie en van de justitiekosten
rp cour à l'autorité de surveillance aele et, le cas échéant, aux autres intéressés auxquels un renvoi préjudiciel soulevant la même question d'interprétation de la législation communautaire serait notifié.

invoeging van een nieuwe derde afdeling betreffende het toezicht en de kwaliteitscontrole.
une nouvelle troisième section relative à la surveillance et au contrôle de qualité est insérée.

derde afdeling derde hoofdstuk vierde hoofdstuk getuigen en deskundigen (art.
chapitre premier

het wordt aan het betrekkingenpakket bedoeld in de derde afdeling van dit hoofdstuk toegevoegd.
il est ajouté au capital emplois visé à la section 3 du présent chapitre.

de voornaamste ontwikkelingen op het gebied van de procedures zijn in de derde afdeling opgenomen.
les principaux développe­ments dans le domaine des procédures sont repris dans la troisième section.

het wordt aan het betrekkingenpakket vastgesteld in de derde afdeling van dit hoofdstuk toegevoegd. »
il est ajouté au capital emplois déterminé à la section 3 du présent chapitre. »

de bepalingen van de derde afdeling van titel iii zijn, voor zover nodig, van toepassing.
les dispositions de la section 3 du titre iii sont, en tant que de besoin, applicables.

de bepalingen van de derde afdeling van titel iii zijn, voor zover nodig, van toepassing. sing.
les dispositions de la section 3 du titre iii sont, en tant que de besoin, applicables.

in de derde afdeling wordt een regeling ingesteld voor de evaluatie van de houders van een functie van operationeel directeur.
la troisième section met en place un système d'évaluation des titulaires d'une fonction de directeur opérationnel.

de derde afdeling roept op tot een hechtere relatie tussen governance in europees verband en de rol van de unie in de wereld.
la troisième prévoit de renforcer le lien entre la gouvernance européenne et le rôle de l'union dans le monde.

(2) op het punt van de werkelijk toegepaste prijzen wordt nader ingegaan in de derde afdeling van dit hoofdstuk.
(2) la question des prix réellement pratiqués fait l'objet de la troisième section de ce chapitre.

papaluca werkzaam bij de derde afdeling interne geneeskunde van de universiteit van rome, verantwoordelijk voor onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie en celimmunologie.
de 1978 à 1983, le dr papaluca a travaillé au troisième département de médecine interne de l’ université de rome, en tant que responsable des projets de recherche dans le domaine de l’ immunologie clinique et cellulaire.

het secretariaat van de derde afdeling is gevestigd in de koningsstraat 80, 6e verdieping, 1000 brussel, tel. 02/502 59 22;
le secrétariat de la troisième session est établi à "koningsstraat 80, 6e verdieping, 1000 brussel", tél. 02/502 59 22;