Sie suchten nach: geneesmiddelenvoorraad (Holländisch - Französisch)

6° geneesmiddelenvoorraad :
6° réserve de médicaments :

door deze bijdrage zal elke gemeente worden voorzien van een geneesmiddelenvoorraad.
un approvisionnement en médicaments pourra en outre être livré à chaque communauté.

dit geldt ook voor de taak van het toezicht houden op de geneesmiddelenvoorraad.
cette analyse vaut également pour la fonction de contrôle des stocks de médicaments de l’hôpital.

e) de synergie tussen geneesmiddelenvoorziening, advisering van het ziekenhuispersoneel en toezicht op de geneesmiddelenvoorraad
e) la synergie entre l’approvisionnement en médicaments, le conseil au personnel de l’hôpital et le contrôle des stocks de médicaments

bovendien zou de voor de voorziening van een ziekenhuis noodzakelijke geneesmiddelenvoorraad anders zijn dan die van een „gewone” apotheek.
en outre, le stock de médicaments nécessaires à l’approvisionnement d’un hôpital serait différent de celui d’une pharmacie «normale».

deze laatste maakt een inventaris op van de geneesmiddelenvoorraad van de verantwoordelijke en stuurt een copie van de inventaris aan de inspecteur-dierenarts.
ce dernier dresse un inventaire de la réserve de médicaments du responsable et envoie une copie de l'inventaire à l'inspecteur vétérinaire.

1o voortdurend een geneesmiddelenvoorraad bezitten, waarmee hij dagelijks en normaal kan voorzien in de behoeften van de officina's van de streek die hij bedient.
1o posséder de façon permanente un stock de médicaments lui permettant d'approvisionner journellement et normalement les officines de la région qu'il dessert.

1° voortdurend een geneesmiddelenvoorraad bezitten, waarmee hij dagelijks en normaal kan voorzien in de behoeften van de officina's van de streek die hij bedient.
1° posséder de façon permanente un stock de médicaments lui permettant d'approvisionner journellement et normalement les officines de la région qu'il dessert.

verbonden is met de andere taken van advisering van het ziekenhuispersoneel, selectie van de geneesmiddelen en toezicht op de geneesmiddelenvoorraad, teneinde een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid te garanderen, waarbij een rationeel aanbod van ziekenhuisbehandeling in stand wordt gehouden.
était indissociable des autres missions de conseil au personnel hospitalier, de sélection des médicaments et de contrôle des stocks de médicaments de l’hôpital, afin de garantir un niveau de protection de la santé publique élevé tout en maintenant une offre de soins hospitaliers qui soit rationalisée.

hierbij wordt de nadruk specifiek gelegd op de planning van noodsituaties, het beheer van vaccin- en geneesmiddelenvoorraden, internationale samenwerking en vroegtijdige waarschuwings- en alarmsystemen.
l'accent est mis en particulier sur la planification des urgences, la gestion des vaccins et des stocks pharmaceutiques, la coopération internationale, les systèmes d'alerte et de détection précoces.