Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
genieten van
émarger
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van muziek
se plaire à écouter de la musique
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van het uitzicht
contempler le paysage
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van een werkloosheidsvergoeding;
prétendre aux allocations de chômage;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
een uitkering genieten van het ocmw
émarger au cpas
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van een gunstige evaluatie;
bénéficier d'une évaluation favorable;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vader en kind genieten van vaderschapsverlof.
père et enfant profitent du congé de paternité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij kunnen genieten van een werkloosheidsvergoeding;
qu'ils puissent prétendre à une allocation de chômage;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van de lente en de zomer
profiter du printemps et de l’été
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van de politieke en burgerlijke rechten.
jouir de ses droits civils et politiques.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kom genieten van deze plek, ideaal om u te ontspannen en een heerlijke vakantie door te brengen ....
venez apprécier ce lieu , idéal pour vous reposer et passer de merveilleuses vacances ....
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieten van een gezond bestaan en concrete consumentenrechten
compétitivité et emploi à l’échelle régionale gérer les flux migratoires
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de andere ontwikkelingslanden blijven genieten van de tariefpreferentie.
l'autre problème à résoudre était celui de la répartition équitable des charges entre les pays donneurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*4.1 genieten van lichaamstaal, beweging en dans.
*4.1. bénéficier du langage corporel, du mouvement et de la danse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kom geniet van deze plek, ideaal om u te ontspannen en een heerlijke vakantie door te brengen ....
venez apprécier ce lieu , idéal pour vous reposer et passer de merveilleuses vacances ....
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van de rust
goûtez au calme
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van de zeelucht
profite quand même bien de l'air de la mer
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van het mooie weer
profitez du beau temps
Letzte Aktualisierung: 2015-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van uw verlof!
profite bien de ton congé
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van gratis muziek met deezer
retrouvez deezer sur squeezebox!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: