Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niettemin zullen de geprojecteerde krachtigere binnenlandse vraag in de opkomende markten en
toutefois , l' augmentation prévue de la demande intérieure dans les pays émergents et , dans les pays exportateurs de matières premières , l' amélioration des termes de l' échange résultant du niveau élevé des cours des matières premières devraient atténuer l' affaiblissement général de la demande .
de heer christophersen benadrukte ook, dat de geprojecteerde vermindering van de begrotingstekorten onvoldoende is.
m. christophersen a en outre indiqué que la réduction prévue des déficits budgétaires était insuffisante.
vooruitkijkend , blijft de geprojecteerde inflatie gedurende enige tijd door dergelijke prijsdruk beinvloed worden .
de telles tensions devraient continuer à influencer les projections d' inflation pendant un certain temps .
de geprojecteerde vermogensstromentabel, ingesteld bij artikel 219ter, 4°, dient als volgt opgebouwd te worden :
le tableau de financement projeté, établi par l'article 219ter, 4°, doit être élaboré comme suit :