Sie suchten nach: geprospecteerd zouden worden (Holländisch - Französisch)

de contracten zouden worden
les contrats seraient conclus entre la communauté et les

1995 zouden worden uitgevoerd.
1995 dans la programmation 1994-1999

commissie zouden worden aanvaard.
place à l'entrée des déversoirs en mer, courts ou longs.

sproeiwagens zouden worden gebruikt;
que l'on utilise des arroseuses;

• adviezen zouden worden bestendigd.
• avis sonne désignée ou susceptible d'être déterminée.

geen sproeiwagens zouden worden gebruikt;
que l'on n'utilise pas d'arroseuses;

als deze aanbevelingen zouden worden gewijzigd
le système que propose la commission

bestaande acties zouden worden stopgezet.
les actions existantes seraient abandonnées.

geen spaanse ruiters zouden worden geplaatst;
que l'on ne place pas de chevaux de frise;

13 zee, door de maatregelen zouden worden getroffen
13 ces mesures

de producenten zouden worden opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling.
les producteurs seraient intégrés dans le système de paiement unique par exploitation.

caudron opgelegd zouden worden, dienen te aanvaarden.
caudron même si ce n'est ni ambitieux, ni enthousiasmant.

de werknemersvertegenwoordigers zouden worden ge kozen via de vakbonden.
cette institution du « wage round » donne essentiellement à la convention collective un caractère national, tandis qu'au royaume-uni elle s'est développée surtout au niveau de l'établissement et du secteur.

mate van dumping indien de maatregelen zouden worden ingetrokken
niveau de dumping en cas d'abrogation des mesures

als die amendementen zouden worden aangenomen vervalt dus de rest.
les conséquences de cette hormonothérapie, à usage, si j'ose dire, de boucherie, sont connues.

de meeste hoofdmaatregelen zouden worden uitgevoerd in 3 fasen:
la plupart des actions clés doivent être mises en œuvre en 3 phases:

ontwikkeling van de invoer indien de maatregelen zouden worden ingetrokken
Évolution des importations en cas d’abrogation des mesures

alleen zijn wij ertegen gekant dat richtsnoeren richtlijnen zouden worden.
nous sommes seulement opposés au fait que les lignes directrices deviennent des directives.

... voorstel, waardoor de quota geleidelijk zouden worden afgeschaft."
une proposition plus ambitieuse, qui supprimerait progressivement les quotas".

d. ontwikkeling van de invoer indien de maatregelen zouden worden ingetrokken
d. Évolution des importations en cas d'abrogation des mesures