Sie suchten nach: geschiktheidsattest (Holländisch - Französisch)

geschiktheidsattest
attestation d'aptitude

geschiktheidsattest, wielerwedstrijdboekje
certificat médical d'aptitude, carnet de compétition cycliste

het medisch geschiktheidsattest.
le certificat d'aptitude médical.

geneeskundig geschiktheidsattest, wedstrijdpaspoort
certificat médical d'aptitude, passeport de compétition

1° het geneeskundig geschiktheidsattest;
1° le certificat médical d'aptitude;

wat betreft het medisch geschiktheidsattest :
en ce qui concerne le certificat d'aptitude médical :

een medisch geschiktheidsattest is één jaar geldig.
la validité d'un certificat d'aptitude médicale est d'un an.

het geneeskundig geschiktheidsattest bedoeld in artikel 11;
le certificat médical d'aptitude visé à l'article 11;

een medisch geschiktheidsattest is geldig voor een periode van één jaar.
le certificat d'aptitude médicale est valable pour une période d'un an.

1° het medisch geschiktheidsattest zoals bedoeld in artikel 7;
1° le certificat d'aptitude médicale visé à l'article 7;

3° het medisch geschiktheidsattest, bedoeld in artikel 11, § 2;
3° le certificat d'aptitude médicale visé à l'article 11, § 2;

enkel de duikers die beschikken over het getuigschrift van beroepsduiker en een geschiktheidsattest mogen duikwerkzaamheden uitvoeren
seuls les plongeurs qui sont titulaire d'un certificat de plongeur professionnel et d'un certificat d'aptitude peuvent effectuer des travaux en immersion.

de regering legt de nadere voorschriften vast waaronder het geneeskundig geschiktheidsattest en het wedstrijdpaspoort verkregen worden.
le gouvernement fixe les conditions auxquelles sont obtenus le certificat médical d'aptitude et le « passeport de compétition ».

om aan motorcrossproeven of motorcrosswedstrijden te mogen deelnemen moet de motorcrossbeoefenaar voorafgaandelijk een geldig medisch geschiktheidsattest voorleggen.
afin de pouvoir participer aux courses ou épreuves de motocross, le coureur doit présenter au préalable un certificat d'aptitude médicale valable.

dit medisch geschiktheidsattest wordt afgegeven door een door de minister erkende keuringsarts, na een grondig sportmedisch onderzoek.
cette attestation d'aptitude médicale est délivrée par un médecin de contrôle agréé par le ministre après avoir effectué un examen médico-sportif approfondi.

als ze een medische sportkeuring of de aflevering van een geschiktheidsattest oplegt, dan bepaalt ze de inhoud en de frequentie ervan.
s'il impose un examen médico-sportif ou la délivrance d'un certificat d'aptitude, il en détermine le contenu et la fréquence.

het wedstrijdboekje moet voorzien zijn van het medisch geschiktheidsattest bedoeld in artikel 7 en voor de minderjarigen tevens de toestemming bedoeld in artikel 3.
le carnet de course doit contenir le certificat d'aptitude médicale visé à l'article 7 et pour les mineurs l'autorisation visée à l'article 3.

2° het behoorlijk gevalideerd medisch getuigschrift of het geschiktheidsattest, afgegeven bij toepassing van de vigerende federale reglementering;
2° le certificat de sélection médicale dûment validé ou l'attestation d'aptitude délivré en application de la réglementation fédérale applicable;

2° het geldig bewijs van medische keuring of het geschiktheidsattest, uitgereikt met toepassing van de vigerende federale reglementering;
2° le certificat de sélection médicale ou l'attestation d'aptitude délivrés en application de la réglementation fédérale applicable, en cours de validité;

om aan wielerwedstrijden en -proven te kunnen deelnemen, moet de wielrenner een geneeskundig geschiktheidsattest bezitten dat sinds minder dan twaalf maanden afgegeven werd.
pour participer à des épreuves et courses cyclistes, le coureur cycliste doit être en possession d'un certificat médical d'aptitude de moins de douze mois de date.