Sie suchten nach: gevolgkosten (Holländisch - Französisch)

instelling van instrumenten ter beperking van de „gevolgkosten” van cybermisdaden in staten, met name directe en indirecte kosten als gevolg van inbreuken op intellectuele eigendom, reactiekosten en herstelkosten.
installation d’instruments pour réduire les coûts que la cybercriminalité fait peser sur les États en termes de coûts directs et indirects résultant des atteintes à la propriété intellectuelle, de coûts engendrés par l’intervention requise et de coûts de relèvement.

deze vragen hebben te maken met de gevolgkosten voor kleine en middelgrote ondernemingen en met het vraagstuk van de flexibiliteit, bij de handhaving van de richtlijn, ten opzichte van het midden- en kleinbedrijf en de banken. verder willen wij graag weten wanneer de richtlijn in werking treedt en wat de taak is van de commissie bij de coördinatie tussen de negen lidstaten die zijn vertegenwoordigd in het comité van basel en de zes lidstaten die niet zijn vertegenwoordigd.
ces questions concernent les frais de fonctionnement des petites et moyennes entreprises et la question de la flexibilité pour les petites et moyennes entreprises et pour les banques dans l' application de la directive, elles concernent la date d' entrée en vigueur et le devoir de coordination de la commission entre les neuf représentants siégeant au comité de bâle et les six représentants, qui n' y siègent pas.