Sie suchten nach: gezins en bejaardenhulp (Holländisch - Französisch)

1° gezins- en bejaardenhulp :
1° aide aux familles et aux personnes âgées :

een dienst voor gezins- en bejaardenhulp;
un service d'aide aux familles et aux personnes âgées;

aan de diensten voor gezins- en bejaardenhulp.
aux services d'aide aux familles et aux personnes agées.

erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp;
les services agréés d'aide aux familles et aux personnes âgées;

bediendepersoneel aangesteld in de gezins- en bejaardenhulp
personnel employé affecté à l'aide aux familles et aux personnes âgées

het sociaal fonds voor gezins- en bejaardenhulp;
le fonds social des aides familiales et seniors;

afdeling 1. - diensten voor gezins- en bejaardenhulp
section 1re. - services d'aide aux familles et aux personnes âgées

fonds voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :
fonds pour les services des aides familiales et des aides seniors :

paritair comite voor de diensten voor gezins en bejaardenhulp
commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors

paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors

voor de sector gezins- en bejaardenhulp betekent dit maximaal :
pour le secteur des services des aides familiales et des aides seniors, cela signifie au maximum :

werklieden, gezins- en bejaardenhulpen
ouvriers, aides familiales et aides seniors

opheffing in de sector van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
abrogation dans le secteur des services d'aide aux familles et aux personnes âgées

de sector gezins- en bejaardenhulp stelt 9 000 personeelsleden tewerk.
le secteur des aides familiales et des aides seniors occupe 9 000 personnes.

fonds sociale maribel voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :
fonds sociale maribel voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp :

de werknemer van een dienst voor gezins- en bejaardenhulp die, hetzij :
le travailleur d'un service d'aide aux familles et aux personnes âgées qui, soit :

fonds voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de vlaamse gemeenschap :
fonds pour les services des aides familiales et des aides seniors de la communauté flamande :

paritair subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de vlaamse gemeenschap
sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la communauté flamande

paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp (vlaamse gemeenschap)
commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors (communauté flamande)

de individuele dienst voor gezins- en bejaardenhulp die toetreedt tot deze overeenkomst en/of
du service individuel d'aides familiales et aides seniors qui adhère à la présente convention et/ou