Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werkplaats werkplaats machinezaal electronische werkplaats fijnmechanische werkplaats glasblazerij
atelier de mécanique atelier électronique atelier de mécanique de précision atelier de soufflage de verre
in marinha grande (portugal) wordt een bijzondere plaats ingeruimd voor opleidingen ter verhoging van de kwaliteit in met name de traditionele glasblazerij.
a marinha grande (portugal), un accent particulier est mis sur les formations à la qualité dans le cadre, notamment, du secteur verrier traditionnel.
in het kader van dit programma werden acties op het gebied van opleiding, voorlichting en technische bijstand op touw gezet in de sectoren textiel, ceramiek, goudsmeedkunst, kleding, houtbewerking, ijzersmeedkunst en glasblazerij.
il a permis de réaliser des actions en matière de formation, d'information et d'assistance technique dans des secteurs tels que le textile, la céramique, l'orfèvrerie, la confection, le travail du bois, du fer et du verre.
de traditionele textiel- (vooral in vlaanderen) en glasindustrie (vooral in wallonië) die teruggaan tot de middeleeuwse lakenfabrikanten en de venetiaanse glasblazerij werden gerationaliseerd en zijn nu modern gestructureerd.
les secteurs traditionnels du textile (principalement en flandre) et du verre (principalement en wallonie), qui remontent aux drapiers du moyen Âge et aux souffleurs de verre vénitiens, sont rationalisés et modernisés.