Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zelden (bij 1 tot 10 patiënten op 10.000): • geen orgasme kunnen krijgen, menstruatiestoornis • roos • allergie voor het geneesmiddel, koud gevoel in armen en benen, gezwollen lip, ontsteking van de lip • glaucoom (verhoogde druk in het oog; groene staar), minder helder zien, korstjes op de oogranden, rollende ogen • gebrek aan emoties • verandering in bewustzijn samen met verhoogde lichaamstemperatuur en spiertrekkingen oedeem (zwelling door vocht) over het hele lichaam, geneesmiddelonttrekkingssyndroom, verlaagde lichaamstemperatuur, • snelle en oppervlakkige ademhaling, moeilijke ademhaling tijdens de slaap • verstopping van de darm • verminderde bloedstroom naar de hersenen • verlaagd aantal witte bloedcellen, onjuiste hoeveelheid afgifte van een hormoon dat de hoeveelheid urine regelt • afbraak van spiervezels en spierpijn (rhabdomyolise), bewegingsstoornis, • coma door onbehandelde suikerziekte • geel worden van de huid en de ogen (geelzucht) • ontsteking van de alvleesklier.
131 • respiration superficelle rapide, difficulté à respirer pendant le sommeil • obstruction intestinale • diminution de la circulation sanguine au niveau du cerveau • diminution des globules blancs, sécrétion inappropriée d’ une hormone qui contrôle le volume d’ urine • faiblesse musculaire et douleur musculaire (rhabdomyolyse), trouble de la motricité • coma dû à un diabète non contrôlé • jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) • inflammation du pancréas.