Sie suchten nach: glijmiddel (Holländisch - Französisch)

glijmiddel
lubrifiant

glijmiddel voor patiëntenonderzoek
lubrifiant pour patient

siliconeolie gebruikt als glijmiddel.
huile de silicone utilisée comme lubrifiant.

de kost voor het glijmiddel is in de tegemoetkoming begrepen
le coût du lubrifiant est compris dans l'intervention.

de vrouwen kregen daarnaast een niet-hormonaal vaginaal glijmiddel voor gebruik naar behoefte.
les femmes ont également reçu un lubrifiant vaginal non hormonal à utiliser en cas de besoin.

het verdrag wordt gebruikt als glijmiddel voor commerciële transacties en was vaak in tegenspraak met de sociale en culturele gebruiken, in casu, onze rapporteur vermeldde het reeds, met de belangrijke rol van de vrouwen in de voedselbevoorrading.
la convention sert de" lubrifiant" aux transactions commerciales. de plus, elle a souvent été en contradiction avec les usages sociaux et culturels, notamment- notre rapporteur en déjà parlé- avec le rôle important des femmes dans l' approvisionnement en nourriture.

o) glansmiddelen (glijmiddelen daaronder begrepen): stoffen die, wanneer zij aangebracht worden op het oppervlak van een levensmiddel, dit een glanzend uiterlijk geven of een beschermende deklaag vormen;
o) «agents d'enrobage», (y compris les agents de glisse), les substances qui, appliquées à la surface d'une denrée alimentaire, lui confèrent un aspect brillant ou constituent une couche protectrice;