Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
griffier gog
greffier tbc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestuursstructuur van de gog
conseil de sécurité galileo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gog: € 275.000 x 7
tbc: 275 000 € x 7
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gog ec tie f zou zijn?
entreprise commune
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie gaf de gog dit
la commission a confié ce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europese commissie en het esa via de gog
commission européenne et esa par l’intermédiaire de l’entreprise commune galileo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gog evalueerde de o echternietovergedetailleerdeengrondigeevaluatiecriteriadiepreciezevereistenweergavenwaartegende concurrerende o
l’entreprise commune galileo a procédé à l’évaluation des soumissions en appliquant ses critères o d’évaluation de so exigences précis es à l’a une des quelles évaluer et co m par er les o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raad van toezicht gog(eu-lidstaten)
conseil d’administrationde l’entreprise commune galileo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ontwikkeling en validering ten tijde van de gog 20032006
la phase de dÉveloppement et de validation sous la responsabilitÉ de l’entreprise commune galileo 20032006
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maagdarm-vaginale fistels in studie gog-0240
fistule gi-vaginales dans l’étude gog-0240
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gog beoordeeld een evalueerde de ontvangen o evaluatiecriteria (
l’entreprise commune galileo a évalué et noté les o p ré déterminés (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belangrijkste specifieke bepalingen voor het gog zijn de volgende:
les principales dispositions spécifiques envisagées pour la juridiction des brevets sont les suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gog: 15 (secretariaat) gea: 6 (secretariaat)
tbc: 15 (secrétaires); tpi: 6 (secrétaires)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de gog vertrouwde op de goedkeuring van de jaarlijkse begrotingen voor elk van haar taken.
l’entreprise commune galileo s’est fondée sur les budgets annuels approuvés et alloués à chacune de ses tâches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daardoor was de gog verplicht, onderhandelingen te voeren over een opp dat onrealistisch was.
en conséquence, l'entreprise commune galileo a été contrainte de négocier un ppp irréaliste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65.door de vertraging van het programma heeft de gog het marktpenetratieplan voor egnos niet geïmplementeerd.
65.enraisondesretardsaccusésparlepro-gramme,l’entreprisecommune galileon’a pas mis en œuvrele plan de pénétration du marché concernant egnos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4. de kamers van het gog houden zitting in afdelingen bestaande uit drie rechters.
1.4 les chambres du tbc siégeront en sections composées de trois juges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.8. tegen een eindbeslissing van het gog staat beroep open bij het gerecht van eerste aanleg.
1.8 un pourvoi contre une décision du tbc mettant fin à l'instance pourra être formé devant le tribunal de première instance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17.-18.overeenkomstigartikel2vandestatuten van de gog, zijn de belangrijkste taken van deze onderneming:
17-18.conformémentàl’article2desstatutsde l’entreprise commune galileo,les principales missionsdel’entreprisecommunesont lessuivantes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50de enquêteresultaten leveren een over het geheel genomen positief beeld van het management van de gog op, vooral op de volgende terreinen:
les résultats de l’enquête
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: