Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wegen, grasperken, enz.
routes, pelouses, etc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siertuinen (parken en grasperken).
les jardins d'agrément (parcs et pelouses).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maaien van grasperken en snoeien van hagen en randen;
tondre les pelouses et élaguer les haies et les bordures;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de werkzaamheden zullen het onderhoud van de beplanting en de grasperken,
les travaux consisteront en l'entretien de la végétation et des pelouses,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieronder vallen niet de machines die uitsluitend voor parken en grasperken worden gebruikt.
les machines uniquement utilisées pour les parcs et les pelouses sont exclues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17° de restauratie van rooilijnen van bomen, beplantingen, paden en grasperken;
17° la restauration d'alignements d'arbres, de massifs, de berges, de cheminements et de pelouses;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieronder vallen niet: siertuinen (parken en grasperken) (h/03),
sont exclus: — les jardins d'agrément (parcs et pelouses) (h/03),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderhoudscontracten voor centrale verwarming, telefooncentrales en apparatuur, liften, grasperken en parken, veiligheidsinstallaties en kuisen van ramen.
les contrats d'entretien de l'installation du chauffage, du central et des appareils téléphoniques, des ascenseurs, des pelouses et des parcs, de l'installation de sécurité et le lavage des vitres.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
06029059 _bar_ andere deze onderverdeling omvat ook grasrollen en -zoden voor het aanleggen van grasperken. _bar_
06029059 _bar_ autres relèvent également de cette sous-position les rouleaux et plaques de gazon utilisés pour l'aménagement des gazons. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder bezettingslasten dient onder meer te worden verstaan : onderhoudskosten van centrale verwarming en air-conditioning, kosten voor het reinigen van ramen, onderhoudskosten van telefooninstallaties en -centrales, van liften en andere hefinstallaties, van elektrische en veiligheidsinstallaties, lasten verbonden aan gemeenschappelijke ruimten, onderhoudskosten van grasperken, parken en tuinen, beheerskosten, gewesttaksen en de installatie van veiligheidsapparatuur.
doivent être considérés comme charges d'occupation, entre autres : les frais d'entretien de chauffage central et de conditionnement d'air, les frais pour lavage de vitres, les frais d'entretien d'installations et de centraux téléphoniques, des ascenseurs et d'autres installations de levage, des installations électriques et de sécurité, les charges liées aux parties communes, les frais d'entretien des pelouses, des parcs et des jardins, les frais de gestion, les taxes régionales et l'installation des appareils de sécurité.