Sie suchten nach: grotere kans op een ongeval (Holländisch - Französisch)

grotere kans op goedkope aanbiedingen
une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché

er is een grotere kans op hypoglykemie als
46 une hypoglycémie peut aussi survenir si:

er is een grotere kans op hypoglykemie wordt als:
119 une hypoglycémie peut aussi survenir si:

u zult grotere kans maken op dit soort gedachten:
vous êtes davantage susceptibles de présenter ce type de manifestations dans les cas suivants:

als u al weet dat u een grotere kans op trombose heeft
i vous savez déjà que vous avez un risque augmenté de présenter une thrombose

bij patiënten met een grotere kans op een verminderde nierfunctie moet de nierfunctie worden gecontroleerd.
la fonction rénale doit être surveillée chez les patients les plus susceptibles de présenter une diminution de celle-ci.

een hoge mate van versplintering betekent een grotere kans op onstabiele regeringen.
cette fragmentation des partis signifie un risque plus élevé d'instabilité politique.

dit leidt tot slechtere prestaties en een grotere kans op voortijdige schooluitval.
leurs résultats scolaires sont, par conséquent, plus faibles et la probabilité qu'ils abandonnent l'école prématurément est élevée.

als de operatie niet uitgesteld kan worden is er een grotere kans op bloedingen.
si l'intervention ne peut pas être retardée, il se peut que le risque de saignement soit augmenté.

daardoor hebben ze een grotere kans op werkloosheid, armoede of sociale uitsluiting.
ces personnes sont exposées à un risque élevé de chômage, de pauvreté et d’exclusion sociale.

meer complexe activiteiten met een grotere kans op milieuschade moeten vaker worden doorgelicht.
les activités plus complexes qui présentent un risque plus élevé de dommages environnementaux sont contrôlées plus fréquemment.

de bekende associatie van temsirolimus met hyperlipidemie kan leiden tot een grotere kans op myocardinfarct.
l’association connue entre le temsirolimus et l’hyperlipidémie peut prédisposer à un infarctus du myocarde.

patiënten met antilichamen tegen r-hαgal hebben een grotere kans op infusiegerelateerde bijwerkingen.
les patients ayant des anticorps dirigés contre la r-hαgal présentent un plus grand risque de présenter des réactions associées à la perfusion (rap).

bij patiënten met een grotere kans op bloedingen kan uw arts besluiten de behandeling eerder te stoppen.
chez les patients présentant un risque de saignement plus important, votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement plus tôt.

bij deze patiënten gaf de preotact-behandeling een grotere kans op exacerbatie van hun onderliggende hypercalciurie.
chez ces patientes, le traitement par preotact à tendance à exacerber l’hypercalciurie.

een eerdere behandeling met anthracyclines kan leiden tot een grotere kans op verlenging van het qt- interval.
tout traitement antérieur à base d’ anthracyclines peut accroître le risque de prolongation de l'intervalle qt.

kinderen met chronische nierinsufficiëntie die nutropinaq krijgen, hebben een grotere kans op het ontwikkelen van intracraniële hypertensie.
les enfants présentant une insuffisance rénale chronique traités par nutropinaq sont plus exposés au risque de développer une hypertension intracrânienne.

als u te veel tabletten heeft ingenomen, heeft u een grotere kans op een toeval of andere bijwerkingen zoals beschreven in rubriek 4 hieronder.
si vous avez pris trop de comprimés, vous pouvez être plus susceptible de présenter des convulsions ou d'autres effets indésirables similaires à ceux décrits dans la rubrique 4 ci-dessous.

ernstig vitamine d-tekort kan spierzwakte veroorzaken, wat tot vallen en een grotere kans op botbreuken kan leiden.
un déficit sévère en vitamine d peut provoquer une faiblesse musculaire qui peut entraîner des chutes et un plus grand risque de fractures.

laag aantal witte bloedcellen (als u minder witte bloedcellen heeft, loopt u een grotere kans op infecties)
une diminution du nombre de globules blancs (qui peuvent vous rendre plus sensible aux infections)