Sie suchten nach: gruuthuse (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

gruuthuse

Französisch

groeninge

Letzte Aktualisierung: 2015-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

„ik zou de wapenspreuk in herinnering willen brengen die in mijn geboortestad brugge op het paleis der heren van gruuthuuse prijkt: .plus est en vous' ... ,plus est en vous' geldt ook voor europa in zijn geheel, niet alleen voor de staatslieden maar ook voor het europa van de burgers..."

Französisch

« permettez-moi de citer la devise qui trône sur la façade du palais des seigneurs de gruuthuse dans ma ville natale de bruges: 'plus est en vous'... cette devise vaut également pour l'ensemble de l'europe, non pas seulement pour les hommes d'État mais aussi pour l'europe des citoyens... »

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,867,346 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK