Sie suchten nach: gvp lijn 15 elten ii (Holländisch - Französisch)

zoals concordia tijdens de hoorzitting heeft erkend, heeft zij bovendien de opdracht gekregen voor lijn 15 van het stadsbusnet van helsinki,
ainsi, selon la jurisprudence citée plus haut, les critères d'attribution doivent respecter le principe de non-discrimination tel qu'il découle des dispositions du traité relatives au droit

overwegende dat het in het belang van de veiligheid van het trein en wegverkeer en van een vlotte spoorexploitatie aangewezen is de overwegen op de lijn 15 te beperken en dat overweg 133 wegens zijn aard en ligging niet volledig gesloten kan worden, maar wel in aanmerking komt om ingericht te worden als overweg voor voetgangers;
considérant que, dans l'intérêt de la sécurité du trafic ferroviaire et routier et d'une exploitation ferroviaire fluide, il est indiqué de limiter le nombre de passages à niveau sur la ligne ferroviaire 15 et que le passage à niveau 133 de par sa nature et sa situation ne peut être totalement fermé, mais qu'un aménagement comme passage à niveau pour piétons peut être envisagé;

de nationale maatschappij der belgische spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 116 op de lijn 15 vertakking drabstraat - vertakking zonhoven te balen mits de aanleg van een langsweg naar overweg nr. 115, zoals aangegeven op het plan nr. 33-15-60877/2-0, gevoegd bij dit besluit.
la société nationale des chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 116 de la ligne 15 embranchement drabstraat - embranchement zonhoven à balen moyennant l'établissement d'un chemin latéral vers le passage à niveau n° 115 tel qu'indiqué au plan n° 33-15-60877/2-0 annexé au présent arrêté.