Sie suchten nach: handdoek in de ring te gooien (Holländisch - Französisch)

dit is niet het moment om de handdoek in de ring te gooien.
ce n’est pas le moment de baisser les bras.

vertraging in de ring
temps de révolution

het is niet het moment om de handdoek in de ring te gooien, maar tijd om onze mouwen op te stropen.
il n’est pas l'heure de jeter l'éponge, mais de se retrousser les manches!

dat is beter dan ze gewoon in de vuilnisbak te gooien.
ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle.

de ring was nergens te vinden.
nulle part on ne trouvait la bague.

het is onjuist de deur voor hun neus dicht te gooien.
leur fermer la porte au nez serait une injustice.

ze proberen gewoon de deur achter zich dicht te gooien.
ils tentent simplement de fermer la porte derrière eux.

ramírez heredia macht om degenen die de wet niet respecteren in de gevangenis te gooien.
maastricht prévoit la création d'un poste de médiateur et tous les députés qui se sont exprimés au cours de ce bref débat ont mis l'accent sur son importance.

steker van de ring
fiche de connexion de l'anneau

gelieve de pen en naald weg te gooien volgens de lokale voorschriften.
veuillez jeter le stylo et l’aiguille conformément à la réglementation en vigueur.

afval is te kostbaar om zomaar weg te gooien
les déchets ont trop de valeur pour être uniquement éliminés.

om een gebruikte pleister weg te gooien moet u:
pour se débarrasser du dispositif usagé, vous devez :

- kunstmatige drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien, in zee te gooien,
- de lancer à la mer des objets flottants artificiels avec ou sans bouées,

8° eender welk voorwerp uit het voertuig te gooien.
8° de lancer du véhicule tout objet quelconque.

telling van de ring rond brussel
comptage du ring autour de bruxelles

wij moeten echter vooral vermijden olie op het vuur te gooien.
sa réponse sera déterminante pom notre vote sur les amendements 28 et 27 de mme read.

ik zeg u, als het ons niet lukt de bosbouw in zijn totaliteit binnen de landbouwsector rendabeler te maken, dan zullen er in mijn land jonge mensen zijn die de handdoek in de ring gooien.
si nous ne parvenons pas à améliorer la rentabilité de la foresterie pour l' agriculture, les jeunes de mon pays jetteront l' éponge.

maligne neoplasma van de ring van waldeyer
tumeur maligne de l'anneau de waldeyer

8 spoel voor de versnelling van de ring.
8 solenoide pour l'accélération de l'anneau.

maligne neoplasma van de ring van waldeyer stadium 0
tumeur maligne de l'anneau de waldeyer stade 0