Sie suchten nach: handelen bij alle (Holländisch - Französisch)

handelen bij overdosering
prise en charge du surdosage

bij alle berichtencontroles
lors de toutes les vérifications du courriel

gemeenschappelijk handelen bij wereldwijde crisissen
agir ensemble en cas de crise internationale

1. bij alle textielprodukten:
1) pour tous les produits textiles:

rolroerservomechanisme bij alle snelheden
servocommande d'aileron à toutes vitesses

vluchtuitvoering bij alle weersomstandigheden.
opérations tout temps.

bij alle bergplaatsen van brandweeruitrustingen,
de tous les endroits où sont entreposés les équipements de pompiers;

"neen, bij alle duivels! neen!"
-- non ! de par tous les diables, non !

vluchtuitvoering onder/bij alle weersomstandigheden
opérations tout temps

bij alle leeftijdsgroepen varieert de vitamine b
le besoin en vitamine bg (exprimé en poids de pyridoxine) varie avec l'apport de protéines dans tous les groupes.

daarom mogen wij niet overhaast handelen bij de beper king daarvan.
il laisse le champ libre à plusieurs interprétations.

bij alle benaderingen en methoden toelaatbare zekerheden
eligibilité des sûretés dans les diverses approches et méthodes

bij alle maatregelen moet gender mainstreaming plaatsvinden.
toutes les actions devraient intégrer la dimension de l’égalité entre hommes et femmes.

totale aantal dodelijke slachtoffers bij alle verkeersongevallen
nombre total de décès provoqués par les accidents de la route

bij alle lag’s haddenvrouwelijkeledenzittingin de besluitvormende comités.
tous comptaient également desfemmes parmiles membres deleurs comités de décision.

het risico op chirurgische en klinische complicaties en hoe te handelen bij dergelijke complicaties.
le risque de complications chirurgicales et cliniques et la conduite à tenir lors de telles complications.

c-ambtenaren: bijstand bij alle bovengenoemde taken.
fonctionnaires c: assistance pour toutes les tâches précitées.

bij alle nieuwe projecten kunnen financiële moeilijkheden opduiken.
tous les nouveaux projets posent des difficultés d'ordre financier.

handelingen bij de sluiting
opérations lors de la clôture. . . . . .

handelingen bij de dieren.
interventions sur les animaux.