Sie suchten nach: handelsconcurrentie (Holländisch - Französisch)

oneerlijke handelsconcurrentie op wereldniveau; steun aan een herziening van de wto-regels
compétition commerciale déloyale au niveau mondial ; soutien de la révision des règles dans le cadre de l’omc

europa begon de agressieve handelsconcurrentie te voelen en wordt nog steeds met verplaatsing van werkgelegenheid geconfronteerd.
avec un taux d'inflation de 20 %, des taux de croissance de 7 % semblent en effet plutôt modestes.

de gemeenschap neemt tevens deel aan bepaalde wetenschappelijke en technologische werkzaamheden in samenwerkingsverband die verenigbaar zijn met de regels van de internationale handelsconcurrentie.
pour «la valorisalion des ressources intellectuelles», le programme ¡990-1994 réserve 618 millions d'écus.

in deze ontwikkeling heeft de overheid voornamelijk een onderzoekende en stimule­rende functie, of het nu gaat om de handelsconcurrentie tussen de stadscentra en de periferie in stand te houden of om de achteruitgaande handel op het platteland nieuw leven in te blazen.
dans cette évolution, les pouvoirs publics auront essentiellement, comme ils l'assu­rent déjà, une mission d'investigation et d'impulsion, qu'il s'agisse par exemple de maintenir la concurrence commerciale entre les centres urbains et leur périphérie ou de redonner vie aux commerces des zones rurales en déclin.

de invloed op nationale, regionale en plaatselijke markten van deze grotere concurrentie is vergelijkbaar met de invloed van handelsconcurrentie, dat wil zeggen het proces waarbij alle ondernemingen in alle landen hun productie aanpassen aan veranderingen en ontwikkelingen in de vraag- en aanbodsituatie.
l'impact sur les marchés nationaux, régionaux et locaux d'un tel élargissement de la concurrence est comparable à l'impact de la concurrence commerciale, dans le cadre de laquelle toutes les sociétés de tous les pays rajustent leur production aux nouveaux schémas et au nouvel équilibre de la demande et de l'offre.

de heer solbes mira. — (es) verordening nr. 2200/87 van de commissie, houdende vaststelling van de algemene bepalingen inzake het vervoer van produkten die in het kader van het voedselhulpprogramma worden geleverd, wordt bepaald dat het vervoer per schip in overeenstemming met het bepaalde in voornoemde verordeningen dient te geschieden ter voorkoming van vervalsing van de vrije en eerlijke handelsconcurrentie.
le conseil reconnaît­il que le réchauffement croissant de l'atmosphère résultant de Γ«effet de serre» entraînera dans certains cas des modifica­tions désastreuses des types d'activité économi­que, et a­t­il examiné cette question?