Sie suchten nach: hard gekookt ei (Holländisch - Französisch)

gekookt ei
Œuf à la coque

die ontwikkeling willen omkeren is hetzelfde als een gekookt ei in zijn ooispronkelijke toestand willen teiugbiengen.
tenter d'annuler son impact est une mission impossible.

een van zijn bekendste moppen was misschien de cartoon van een zeer schuchtere, jonge priester die te gast is bij zeer rijke mensen en als ontbijt een gekookt ei krijgt.
sa plus célèbre plaisanterie était peutêtre une petite bande dessinée où l'on voyait un jeune prêtre très timide invité chez des gens très riches, à qui on avait servi pour le petit-déjeuner un œuf à la coque.

de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming doet mij in dat verband jammer genoeg denken aan de klant die in een restaurant eist dat de kok voor hem in drie minuten een hard gekookt eitje klaarmaakt.
simplement, je voudrais proposer qu'à cette occasion, nous tenions compte du fait que les conférences intergouvernementales vont sans doute produire certains résultats et que nous pouvons déjà progresser quelque peu de manière à pouvoir revoir le règlement après ces conférences.

reeds op oude prenten treft men afbeeldingen aan van de alchemist met zijn destilleertoestellen, en het zacht gekookte ei is ook geen gerecht van recente datum.
les vieilles estampes représentent l'alchimiste entouré d'alambics et ce n'est pas d'hier que l'on cuit des œufs à la coque!

1. »eieren": kippeëieren in de schaal, geschikt voor rechtstreekse menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren;
1) « oeufs »: les oeufs de poule en coquille, propres à la consommation en l'état ou à l'utilisation par les industries de l'alimentation humaine, à l'exclusion des oeufs cassés, des oeufs couvés et des oeufs cuits;