Sie suchten nach: hardheidsschaal (Holländisch - Französisch)

\ hardheidsschaal
Échelle de dureté

hardheidsschaal van mohs
échelle de mohs

voor beide kogels is er een hardheidsschaal.
a chaque bille correspond une échelle de dureté.

in tabel 4 zijn voor iedere hardheidsschaal de toe te passen belastingen vermeld.
les charges d'essai variables selon l'échelle de dureté fi gurent au tableau 4.

er bestaat geen nauwkeurige algemene methode om een waarde van de hardheid volgens brinell te herleiden tot een waarde van een andere hardheidsschaal of tot een waarde van de treksterkte.
1) il n'y a pas de comparaison universelle valable des valeurs de dureté brinell avec des valeurs de dureté déterminées selon d'autres méthodes de dureté ou à partir des valeurs de résistance à la traction.

tabel 2 dient als richtlijn bij de keuze van de te kiezen hardheidsschaal : de hardheid of dikte van het te beproeven materiaal moet groter zijn dan de hieronder voor elke schaal vermelde waarden. tabel 2 mag in geen geval als herleidingstabel voor de hardheid worden gebruikt.
le tableau 2, qui ne doit en aucun cas être considéré comme une table de conversion de dureté, est donné pour servir de guide dans le choix de l'échelle de dureté à utiliser : dureté ou épaisseur du produit à essayer doivent être supérieures à celles indiquées ci-dessous pour chaque échelle.

doel herleidingen zijn opgesteld voor de hardheidsschalen van brinell en vickers.
objet sions ont été établies pour les échelles de dureté brinell et vickers.