Sie suchten nach: herstappe (Holländisch - Französisch)

herstappe
herstappe

herstappe, voeren.
fourons, herstappe.

de gemeente herstappe wordt hiervan vrijgesteld.
la commune d'herstappe en est dispensée.

de gemeenten tongeren en herstappe worden gedefinieerd als een politiezone.
les communes tongres et herstappe sont définies comme zone de police.

de gemeente heers is de gemeente die het dichtst bij herstappe ligt en er typologisch het dichtst bij aansluit.
la commune de heers est la commune la plus proche de herstappe et qui lui correspondait le plus en termes de typologie.

herstappe, riemst, voeren, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te tongeren en te voeren.
herstappe, riemst, fourons, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à tongres et à fourons.

op de gemeente herstappe (85 inwoners) werd het resultaat van de gemeente heers naar evenredigheid toegepast.
le résultat de la commune de heers a été appliqué proportionnellement à la commune d'herstappe (85 habitants).

overwegende dat alle andere adviezen gunstig zijn en dat er geen andere oplossing voorhanden is om aan de verzuchtingen van de gemeente herstappe tegemoet te komen;
considérant que tous les avis sont favorables et qu'il n'y a pas d'autre solution présente afin d'aller à la rencontre des désirs de la commune de herstappe;

bij koninklijk besluit van 26 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van tongeren/herstappe ingesteld op datum van 1 januari 2002.
par arrêté royal du 26 avril 2002, la police locale de la zone de police de tongres/herstappe est constituée à la date du 1er janvier 2002.

dat de burgemeester van de gemeente herstappe evenwel negatief adviseert, argumenterend dat er in die gemeente geen criminaliteit is en de gemeente slechts beschikt over geringe middelen;
que le bourgmestre de la commune de herstappe donne, cependant, un avis négatif, en argumentant que dans cette commune il n'y a pas de criminalité et que la commune ne dispose que de moyens minimes;

10° in het arrondissement tongeren, de gemeenten : herstappe, moelingen, remersdaal, 's-gravenvoeren, sint-martens-voeren, sint-pieters-voeren en teuven.
10° dans l'arrondissement de tongres, les communes de : fouron-le-comte, fouron-saint-martin, fouron-saint-pierre, hestappe, mouland, remersdaal et teuven.