Sie suchten nach: herstel veilig én goedkoop uw magaz... (Holländisch - Französisch)

betalingen op nationaal niveau worden snel, veilig en goedkoop verricht.
les paiements au niveau national sont rapides, sûrs et peu coûteux.

6o/7o overvloedig en goedkoop was.
cette évolution tient au fait qu'au cours de cette décade 60/7o le pétrole était abondant et bon marché.

zij kunnen snel en goedkoop naar huis reizen.
ils peuvent revenir dans leur pays rapidement et à peu de frais.

voor het mkb is internet een gemakkelijk en goedkoop instrument.
l'utilisation d'internet constitue un moyen d'innover facile et peu coûteux pour les pme.

de meeste van deze ongevallen zijn gemakkelijk en goedkoop te voorkomen
des mesures simples et peu onéreuses permettent d'éviter la plupart de ces accidents

de meeste van deze ongevallen kan men eenvoudig en goedkoop voorkomen.
la plupart de ces accidents pourraient être évités par des mesures simples et peu coûteuses.

belangrijk is dat jongeren gemakkelijk en goedkoop toegang tot internet hebben.
internet est l’un desoutils de communication à développersous réserve que son accès soit facile etbon marché.

administratieve procedures voor decentrale energie moeten gemakkelijk, snel en goedkoop zijn.
les procédures administratives en matière d'énergie citoyenne devraient devenir plus simples, rapides et abordables, financièrement parlant.

het openbaar vervoer is frequent en goedkoop en bij het instituut is ruimschoots parkeergelegenheid voorhanden.
les transports publics sont bien organisés et peu coûteux; de plus, l'institut dispose d'un vaste parking.

het openbaar vervoer dient goedkoop, comfortabel, punctueel, veilig en milieuvriendelijk te zijn.
j'aimerais connaître la réaction de la commission à cet égard.

- de categorieën moestentegelijkertijd gecodeerd kunnen worden, - de machine moest zo eenvoudig en goedkoop mogelijk zijn.
— la machine devrait être à même de traiter un certain nombre de catégories différentes d'activités, — être capable de coder simultanément les catégories, — et être aussi simple et aussi peu coûteuse que possible.

doel is procedures te introduceren ter bevordering van middelen voor snelle, efficiënte en goedkope gegevensuitwisseling.
pour cela, il y a lieu de prévoir des procédures favorisant des échanges de données rapides, efficaces et peu coûteux.