Sie suchten nach: herstelonderzoeken (Holländisch - Französisch)

medische en psychologische herstelonderzoeken
examens médicaux et psychologiques de réintégration

4° de gegevens betreffende de herstelonderzoeken in het recht tot sturen;
4° les données relatives aux examens de réintégration dans le droit de conduire;

evenwel worden de gegevens betreffende de herstelonderzoeken in het recht tot sturen behouden tot op de datum van het herstel in het recht tot sturen.
toutefois, les données relatives aux examens de réintégration dans le droit de conduire sont maintenues jusqu'à la date de la réintégration dans le droit de conduire.

de prijs van deze herstelonderzoeken kan vrijgesteld worden van btw indien aan de voorwaarden van artikel 44 van het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde is voldaan.
le prix de ces examens peut être exonéré de t.v.a. si les conditions de l'article 44 du code de la taxe sur la valeur ajoutée sont remplies.

de door de betrokkene te betalen kosten en bijhorende erelonen van de herstelonderzoeken en -examens zijn vaste bedragen die vooraf door de koning worden bepaald.
les frais à payer par l'intéressé pour les examens de réintégration et les honoraires y afférents sont des montants forfaitaires fixés par le roi.

de medische en psychologische herstelonderzoeken worden overeenkomstig artikel 73 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs uitgevoerd door de medico-psychologische centra van de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling.
conformément à l'article 73 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, les examens médicaux et psychologiques de réintégration sont effectués par les centres médico-psychologiques des services régionaux pour l'emploi.

de personen die na 25 mei 1965 en vóór 1 januari 1989 tengevolge van een herstelonderzoek hersteld zijn in het recht tot sturen voor een of meerdere categorieën van voertuigen, dienen voor het verkrijgen van een rijbewijs, geldig voor een of meerdere andere categorieën van voertuigen, geen nieuw herstelonderzoek af te leggen.
les personnes réintégrées après le 25 mai 1965 et avant le 1er janvier 1989 dans le droit de conduire, à la suite d'un examen de réintégration, pour une ou plusieurs catégories de véhicules, ne sont pas soumises, pour l'obtention d'un permis de conduire valable pour une ou plusieurs autres catégories, à un nouvel examen de réintégration.