Sie suchten nach: het aantal inbreuken (Holländisch - Französisch)

aantal inbreuken
nombre d'infractions

het aantal
pour ce qui concerne le niveau de qualification

het aantal;
le nombre;

het aantal toekenningen
le nombre d’octroi

het aantal vliegtuigen.
le nombre d'avions.

het aantal colli:
nombre d'articles par paquet:

- het aantal werknemers;
- le nombre total de personnes employées,

na de uitbreiding kan het aantal inbreuken nog toenemen.
avec l'élargissement, le nombre d'infractions risque d'augmenter encore.

het aantal camera's.
1.4 le nombre de caméras

aantal inbreuken in verband met onderstaande kwesties
nombre d'infractions en lien avec les questions suivantes

de afgelopen tien jaar is het aantal ier‑inbreuken aanzienlijk toegenomen.
le nombre d’atteintes aux dpi a sensiblement augmenté ces dix dernières années.

deze controles dienen het aantal inbreuken te verminderen en te voorkomen.
ces contrôles devraient servir à réduire et à prévenir les infractions.

de controles dienen het aantal inbreuken te verminderen en deze te voorkomen.
ces contrôles doivent viser à réduire et à prévenir les infractions.

zorgen zijn er ook over het belangrijke aantal inbreuken op de sociale rechten.
d'autre part, il est important que l'ensemble des acteurs du monde ferroviaire soient représentés à l'agence.

het aantal inbreuken is in 1978 in vergelijking met de voorgaande jaren nog toegenomen.
le nombre des infractions s'est encore accru en 1978, par rapport aux années précédentes.

echter, over de afgelopen tien jaar is het aantal ier-inbreuken aanzienlijk toegenomen.
or, les atteintes aux dpi ont nettement progressé ces dix dernières années.

dit betekent een stijging van het aantal inbreuken (er zijn 314 inbreukprocedures ingeleid).
on constate une augmentation des infractions (314 nouveaux dossiers d’infractions ont été ouverts).

op het gebied van producten rest zodoende slechts een beperkt aantal inbreuken te behandelen.
les infractions en cours dans le domaine des produits sont donc en nombre limité.

anderzijds is er een aantal kleinere lidstaten met een onevenredig aantal inbreuken.
À l'inverse, on constate que certains des petits États membres sont responsables d'un nombre disproportionné d'infractions.

figuur 6: weinig vooruitgang in de terugdringing van het aantal inbreuken wegens verkeerde toepassing van de internemarktregels
figure 6: peu de progrès ont été faits pour réduire le nombre d'infractions pour mauvaise application des règles du marché intérieur