Sie suchten nach: het effect op mezelf en op andere m... (Holländisch - Französisch)

effect op andere beleidsterreinen
incidence sur d'autres politiques

het effect van possia op andere geneesmiddelen
effets de possia sur d’autres médicaments

het effect op consumenten en op de luchtvaartsector;
les incidences sur les consommateurs et le secteur aérien,

het effect op pde5 is sterker dan op andere bekende fosfodiësterasen.
son effet est plus puissant sur la pde5 que sur les autres phosphodiestérases connues.

het effect van lansoprazol op andere werkzame stoffen
effets du lansoprazole sur d’ autres principes actifs

effect op andere relevante communautaire beleidsgebieden
incidence sur les autres politiques communautaires

we moeten ook bekijken wat het effect is op andere vissoorten.
nous devons considérer l’ effet que cela aura sur les autres espèces de poissons.

onderzoeken naar het effect van myocet op andere stoffen ontbreken ook.
des études sur l’effet de myocet avec d’autres substances font également défaut.

er zijn geen gegevens over het effect op de vrouwelijke vruchtbaarheid bij mensen.
aucune donnée n’est disponible quant à leur effet sur la fécondité chez la femme.

effect op andere beleidsterreinen (par. 4.5).
l'impact d'autres politiques (4.5.).

het effect van de echte roemeense productie op de algemene productiesituatie in de unie en op andere indicatoren is derhalve beperkt.
l'incidence de la véritable production roumaine sur le tableau général de la production de l'union et sur d'autres indicateurs est par conséquent limitée.

het effect van de lopende voorlichtingscampagne in malta is ook op andere terreinen merkbaar.
l'incidence de la campagne de communication en cours à malte est également visible dans d'autres domaines.

effecten op andere actoren
incidences sur d’autres intervenants

gastheerspecificiteit en effecten op andere soorten dan het doelorganisme
plage de spécificité vis-à-vis de l’hôte et effets sur les espèces autres que l'organisme cible

(l) een analyse van het effect van het plan op andere instellingen binnen de groep;
(l) une analyse de l’impact du plan sur les autres établissements du groupe;

gastheerspecificiteit en effecten op andere soorten dan het schadelijke doelorganisme
gamme de spécificité de l'hôte et effets sur des espèces autres que l'organisme nuisible cible

effecten op andere anti-epileptica
effets sur d’autres antiépileptiques

effecten op andere planten dan algen
effets sur les végétaux autres que les algues

effecten op andere nuttige geleedpotigen dan bijen
effets sur les arthropodes utiles autres que les abeilles

dit heeft geen effect op andere agendavensters die open staan. iedere agenda moet afzonderlijk afgesloten worden.
ceci n'a aucun effet sur les autres calendriers qui peuvent être ouverts. vous devez quitter chaque fenêtre de calendrier individuellement.