Sie suchten nach: het is voldoende (Holländisch - Französisch)

het is voldoende bewezen
il a été prouvé à suffisance

het is voldoende voor hen.
c'est suffisant pour eux.

het is voldoende werkzaam;
il est suffisamment efficace;

dat is voldoende.
cela suffit.

c) het is voldoende werkzaam;
c) il est suffisamment efficace ;

het is voldoende overtuigend gemotiveerd.
elle est parfaitement fondée.

de grensbewaking is voldoende.
le champ d'application exact et les objectifs de la politique en matière de consom­mation restent confus.

het is voldoende voor de meting van de
ici encore on a recherché unesolution assurant la plus grande homogé-

het is voldoende het verdrag te lezen.
il suffit de relire le traité.

een enkele injectie is voldoende.
une seule injection est suffisante.

de protectiegever is voldoende betrouwbaar;
il est suffisamment fiable;

de schending is voldoende gekwalificeerd, en
la violation doit être suffisamment caractérisée, et

een « emittent"- beoordeling is voldoende;
une notation « émetteur » suffira; et

het is voldoende de criteria voor steunverlening aan te passen.
tommaso sodano, nous préco leur intérêt de revoir leur type avec l'aide de leurs confrères propres États et pour leurs nisons un changement d'attitu de production.

het is voldoende, wanneer de aandeelhouders zelf dit recht hebben.
il suffit que ce droit appartienne aux actionnaires.

het is voldoende als het bedrijf van herkomst kan worden opgespoord.
a découper ou à recopier et à retourner à l'adresse suivante :

het is voldoende hieraan enkele procenten van de wereldbegroting te besteden.
il suffirait d'y consacrer quelques pour cents du budget mondial.

het is voldoende, dat het bekend is in een aanmerkelijk gedeelte ervan.
il suffit qu'elle existe dans une partie substantielle de celui-ci.

het is voldoende dat het parlement niet op het gemeenschappelijk stand punt reageert.
il suffit que le parlement ne réagisse pas sur la proposition commune.

dat is de gunst van allah en het is voldoende dat allah alwetend is.
cette grâce vient d'allah. et allah suffit comme parfait connaisseur.