Sie suchten nach: het meest besproken (Holländisch - Französisch)

meest besproken thema’s
les thèmes les plus débattus

de meest besproken thema's
les thèmes les plus débattus

hervorming is het meest
c'est la raison pour laquelle, en dépit d'une nette augmentation des

het meest recente aanslagbiljet
le plus récent avertissement extrait de rôle.

bp1 is het meest coherent.
si le critère retenu est la cohérence, la combinaison 1 est la mieux classée.

het meest populair zijn pro-
quant propositions aux de

1998 of het meest recente jaar
1998 ou l'année la plus récente

parttime werk komt het meest voor.
la formule la plus répandue est le travail à temps partiel.

wie wordt het meest getroffen?
qui est concerné au premier chef?

dit lijkt mij het meest rationele.
ceci me semble être le plus rationnel.

de het meest belovende technologieën zijn:
les technologies prometteuses sont les suivantes:

het meest bruisende stadsdeel van dresden
le quartier le plus animé de dresde

afrika is het meest verstedelijkte continent.
l'afrique est le continent connaissant la plus forte urbanisation.

welke maatregelen zijn het meest dringend?
quelles sont les actions à engager en priorité ?

uittellen volgens het meest waarschijnlijke getal.
dénombrement selon npp (nombre le plus probable).

geld is het meest liquide vermogensbestanddeel. gensbestanddeel.
revenu national : voir produit intérieur brut.

de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel is één van de meest besproken onderwerpen van de conventie geweest.
la question de l'application du principe de subsidiarité a été une des questions les plus débattues lors de la convention.

anemie is het meest duidelijke klinische verschijnsel.
l'anémie est le signe clinique le plus apparent.

een van de meest besproken onderwerpen was de kwestie van de eigen middelen.
une des questions qui a suscité le plus d’échanges de vues a été celle des ressources propres.

een van de meest besproken thema's in de kiescampagne was deze ontwerp-richtlijn.
donc, une directive est tout à fait nécessaire.