Sie suchten nach: het systeem van afdrachten (Holländisch - Französisch)

het systeem van de
participation à la production, une part de la valeur ajoutée est versée en

- het systeem van accijnstabellen;
- système de tableaux sur les droits d'accise,

het systeem van de vervolgopleiding
le système de formation continue

het eerste is het systeem van
il faut

afschaffing van het systeem van aanmeldingen
suppression du système de notification

herziening van het systeem van luchthavengelden;
revoir le système des charges aéroportuaires ;

beschrijving van het systeem van eco system
description du système d'eco system

examens in het systeem van de vervolgopleiding.
une caractéristique particulière du système de formation continue est son étroite liaison avec l'in­dustrie et le commerce.

­ het systeem van betalingsverplichtingen en betalingen;
elles constituent un des éléments de chaque cca.

hoofdstuk 3. - over het systeem van kwaliteitscontrole
chapitre 3. - du système de contrôle de qualité

het systeem van vergunningen zal worden afgeschaft.
les pratiques restrictives en matière d'octroi de licences de transport seront abolies.

2.2.2 het systeem van elektronische publikatie
2.2.2 le système de publication électronique

het systeem van mijngasvrije afscherming van een installatie
le mode de protection antigrisouteuse d'une installation

het systeem van het conventioneel brugpensioen is facultatief.
le système de prépension conventionnelle est facultatif.

(4) het hervormen van het systeem van sancties.
les règlements de classe portent sur les aspects structurels du navire (tels que sa résistance ou sa stabilité et flottabilité); la machinerie (moteurs, gouvernail, etc.); les équipements à installer à bord; certains aspects du fonctionnement du navire (p.ex. éléments de sauvetage, éléments pour des cargaisons spécifiques comme pétroliers, chimiquiers). on observe une convergence croissante entre les règlements techniques des plus importantes sociétés de classification, mais qui (surtout en matière d'équipements) ne se traduit pas nécessairement par une reconnaissance mutuelle.

d) het systeem van kostendeling, e) de kapitaalskosten.
d) le mécanisme de partage des coûts; e) le coût du capital.

het systeem van heffing bevat een dubbele beperking :
le système d'imposition est assorti d'une double limitation :

- het systeem van het vervoer voor het toekomstige stadsaudit.
"réseau eurocités".

e) het systeem van accijnstabellen ("excise duty tables");
e) le système des tableaux sur les droits d'accises;

2.2.1 het systeem van de marges (artikel 4)
2.2.1 le système des fourchettes (article 4)