Sie suchten nach: het verslag werd geplaast in de dat... (Holländisch - Französisch)

het verslag werd uitgebracht door de h.
le rapport a été présenté par m.

het verslag werd uitgebracht door de heer j.
le rapport a été présenté par m. j.

het verslag werd uitgebracht door de h. w.
le rapport a été présenté par m. w.

het verslag werd toen naar de commissie terugverwezen.
le rapport a été, en effet, renvoyé à ce moment-là en commission.

het verslag werd uitgebracht door mevr. p.
le rapport a été présenté par mme. p.

het verslag werd op 11 juni 1997 goedgekeurd54.
le rapport a été adopté le 11 juin 199754.

het verslag werd uitgebracht door mevrn. a.
le rapport a été présenté par mmes a.

het verslag werd aangenomen op 22 december 2010.
ce rapport a été adopté le 22 décembre 2010.

het verslag werd eenparig door dit parlement aangenomen.
si le parlement décide d'approuveur ce rapport, il faut espérer qu'il se traduira réellement dans les faits au lieu de rester au stade des bonnes paroles, des voeux pieux, comme cela s'est déjà produit avec d'autres rapports ayant trait au portugal.

datum/tijdstip/plaats waar het verslag werd opgemaakt
date/heure/lieu où le rapport a été complété