Sie suchten nach: hetbegrotingsbeleid (Holländisch - Französisch)

in de derde fase van de emu blijft hetbegrotingsbeleid de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
une dette publique élevée peut également avoir des conséquences négatives pour l’économie réelle et l’environnement financier.

in dit verband moet hetbegrotingsbeleid bijdragen tot het vermijden van vraagoverschotten en inflatiedruk en de loonmatiging moet worden volgehouden.
À cet égard, lespolitiques budgétaires devraient aider à éviter l'apparition d'un excès de demande et de pressionsinflationnistes, et la modération salariale doit être maintenue.

in dit verband weegt de hoge schuldquote zwaar op hetbegrotingsbeleid, aangezien aanhoudende primaire overschotten gedurende een lange periode zullenmoeten worden gehandhaafd.
dansce contexte, le ratio élevé de la dette pèse lourdement sur la politique budgétaire puisqu'il faudracontinuer pendant longtemps encore à dégager des excédents primaires importants.

gedurende de besprekingen over de voorstellenvan de commissie stelde de ecb met nadrukdat de regels en procedures in het stabiliteitsen groeipact een passend kader bieden voor hetbegrotingsbeleid in de monetaire unie.
l’Évaluation des systÈmes de rÈglement de titres l’eurosystème évalue chaque année lessystèmes de règlement de titres éligibles pour lerèglement de ses opérations de crédit.

hetbegrotingsbeleid was in 2003 nog steeds uitgesproken expansief, aangezien het federaalbegrotingstekort steeg van 1,5% bbp in hetbegrotingsjaar 2002 tot 3,5% bbp in het begrotingsjaar 2003.
deuxièmement, les déficits, outre qu’ils sont élevés, sont, dans une large mesure,de nature structurelle.

vanuit het standpunt van een centrale bank die de handhaving van prijsstabiliteit als hoofddoelstelling heeft, ligt de nadruk van de budgettaire beleidsanalyse op de weerslag van hetbegrotingsbeleid op de inflatie en de macroeconomische stabiliteit, omdat deze beleidsdomeinen deel uitmaken van de omgeving waarin het monetaire beleid moet functioneren.
le fait que le déficit moyen de la zone euro soitproche de la valeur de référence de 3% et qu’unbon nombre de pays enregistrent des déficitsproches de ou supérieurs à cette valeur soulignel’urgente nécessité de renforcer la situation desfinances publiques.

om prijsstabiliteitte kunnen nastreven is inzicht nodig in de factoren die tengrondslag liggen aan het prijsvormingsproces,met inbegrip van de monetairebeleidstransmissie.in dit hoofdstuk wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste kenmerken van de economische en financiële structuur van de economie van het eurogebied.eerst worden de hoofdkenmerken van de reële economie besproken,waarbij de nadruk ligt op de samenstelling van de productie,demografische factoren,de belangrijkste kenmerken van de arbeidsmarkt,hetbegrotingsbeleid,en de handelsrelaties tussen het eurogebieden de rest vande wereld.daarna worden de hoofdkenmerken van de financiële structuur uiteengezet aan de hand van een beschrijving van de geld- en kapitaalmarkten ende voornaamste daarop werkzame financiële instellingen,waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen monetaire financiële instellingen (mfi’s)en overige financiële intermediairs
il décrit ensuite les principales caractéristiques de lastructure financière au travers d’un examen des marchés monétaire et financierainsi que des principales institutions financières concernées, en distinguant lesinstitutions financières monétaires (ifm) des autres intermédiaires financiers.