Sie suchten nach: hierbij dient te worden benadrukt dat (Holländisch - Französisch)

dat dient te worden benadrukt.
il faut le rappeler.

ook dit dient te worden benadrukt.
cela mérite aussi d' être souligné.

deze verbintenis dient te worden benadrukt.
cet engagement est à souligner.

hierbij dient er vooral voor te worden gezorgd dat:
ces efforts devraient reposer essentiellement sur:

hierbij dient te worden opgemerkt dat aangezien het gebruikte
il faut remarquer que le 1,1,1-trichloroéthane utilisé contenant 3 % de

hierbij dient het gelijkvormigheidsattest te worden overgelegd.
il y a lieu de se munir du certificat de conformité du véhicule pour cette visite.

hierbij dient onderscheid te worden gemaakt tussen
il est à noter qu'une distinction doit être faite entre les ga

hierbij dient echter het volgende te worden aangetekend.
À cet égard, il convient cependant de noter ce qui suit.

hierbij dient tenminste melding te worden gemaakt van :
il convient de mentionner au moins :

hierbij dient rekening te worden gehouden met de begrotingsdiscipline.
nous devrons en effet, première ment, définir les indicateurs et une terminologie communs.

hierbij dient echter op het volgende te worden gelet:
cet essai se fait sur le banc décrit au point 2.5.3.1, compte tenu des modifications suivantes:

2.1.5 eén aspect dient extra te worden benadrukt.
2.1.5 un aspect surtout doit être pris en considération.

hierbij dient in beginsel onderscheid te worden gemaakt tussen :
en principe, il faut distinguer les travaux suivants :

daarbij dient te worden benadrukt dat niet onder deze maatregel valt steun die:
il est important de préciser que ne sont pas couvertes par ces mesures les aides:

hierbij dient het belang van de sociaal-economische aspecten van de verkeersveiligheid te worden benadrukt.
il convient de souligner l'importance des aspects socio-économiques de la sécurité routière.

"wel dient te worden benadrukt dat hiervoor aan een aantal voorwaarden moet zijn voldaan.
il faut toutefois ajouter que, pour parvenir à cet effet, une série de conditions doivent être remplies.

er dient hoe dan ook te worden benadrukt dat sapard op unieke wijze wordt beheerd.
il faut toutefois souligné que sapard est géré selon des principes tout à fait uniques.

hierbij dient een onderscheid te worden gemaakt tussen twee mogelijke situaties:
il convient de distinguer deux types de situation :

daarom dient te worden benadrukt dat de menselijke hulpbronnen één van de eerste prioriteiten moeten zijn.
ce serait là opposer une action concrète au blabla inefficace de la commission.

de rol van de overheid bij de totstandkoming van de informatiemaatschappij dient te worden benadrukt.
une grande importance doit être accordée au rôle de l'administration publique dans la construction de la société de l'information.