Sie suchten nach: hiernavermelde (Holländisch - Französisch)

11° andere, hiernavermelde werken :
11° autres travaux, repris ci-dessous :

de hiernavermelde graad wordt geschrapt :
le grade suivant est rayé

in het kader van de hiernavermelde leeropdrachten :
dans le cadre des cours mentionnés ci-après :

de hiernavermelde persoon kan ingevolge (1) :
la personne mentionnée ci-après peut suite à (1) :

hiernavermelde methoden betreffen twee soorten acties :
les méthodes reprises ci-dessus concernent deux types d'actions :

de justitieassistenten staan in voor de hiernavermelde taken :
les assistants de justice sont investis des missions suivantes :

1° de hiernavermelde gebouwen, lokalen en ruimten :
1° les bâtiments, locaux et enceintes repris ci-après :

dit besluit is van toepassing op de hiernavermelde rechtspersonen :
le présent arrêté s'applique aux personnes morales suivantes :

de hiernavermelde bepalingen zijn van toepassing op jonge werklieden.
les dispositions ci-après sont applicables aux jeunes ouvriers.

de toelage wordt verdeeld over de hiernavermelde secundaire scholen ...
le subside est réparti entre les écoles secondaires énumérées ci-après...

de hiernavermelde academiën werden opgericht en samengesteld als volgt :
les académies énumérées ci-dessous ont été constituées et leur composition s'établit comme suit :

de informatiefase omvat de hiernavermelde activiteiten, in de volgende orde :
la phase d'information comprend les activités ci-après, dans l'ordre suivant :

de hiernavermelde personen worden aangewezen als vertegenwoordigers van de administratie :
sont désignées en qualité de représentantes de l'administration :

de hiernavermelde organisaties worden erkend als representatieve beroepsorganisaties van cichoreiproducenten :
sont agréées, en tant qu'organisations professionnelles représentatives de producteurs de chicorée :

1° in het derde lid worden de woorden « hiernavermelde bijdragen :
1° dans l'alinéa 3, les mots « ci-après :

de verslaggever die negen jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de hiernavermelde weddeschaal :
le rapporteur qui compte neuf ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement suivante :

algemeen personeel, niveau c, in de hiernavermelde kolommen het volgende ingevoegd :
personnel général, niveau c :

de adviseur in informatica (rang 13) geniet de hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
le conseiller en informatique (rang 13) bénéficie de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-dessous :

bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren geaccrediteerd in de volgende landen :
par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont été accrédités dans les pays suivants :

de ziekenoppasser (rang 30 - afgeschafte graad) geniet de hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
le garde malade (rang 30 - grade supprimé), bénéficie de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après :