Sie suchten nach: hij legt zich toe op (Holländisch - Französisch)

eu legt zich toe op de bescherming van denatuur
l’union européenne et la protection de la nature

eu legt zich toe op de bescherming van de natuur
l’union européenne et la protection de la nature

het debat spitst zich toe op:
parmi les sujets les plus discutés figurent:

synergy legt zich vooral toe op dit laatstgenoemde aspect.
c'est à ce dernier aspect que s'attache synergy.

commissaris ashton legt zich ook toe op allerlei aangelegenheden van
le seae compte 130 «délégations européennes» — comparables à des ambassades — et concentre les engagements internationaux de l’union sur le triple plan politique, économique et militaire.

het debat spitste zich toe op meeverbranding.
le débat s' est cristallisé sur la coïncinération.

in het bijzonder leggen zij zich toe op :
elles s'efforcent notamment de :

de besprekingen spitsten zich toe op drie sleutelproblemen.
la réunion a été consacrée essentiellement à trois grands thèmes.

de bijeenkomst van vandaag spitste zich toe op:
la réunion de conciliation d'aujourd'hui a essentiellement porté sur :

de aanbeveling spitst zich toe op cinematografische werken.
la recommandation met l'accent sur les œuvres cinématographiques.

de gemeenschapsacties op dit gebied spitsen zich toe op:
les actions communautaires dans ce domaine concerneront principalement:

de acties spitsen zich toe op vier strategische zwaartepunten.
les actions envisagées s'articulent autour de quatre axes stratégiques.

de eib legt zich vooral toe op het mkb, aan de hand van kapitaalsinvesteringen en garanties.
la bei se concentre spécifiquement sur les petites et moyennes entreprises (pme) par le biais du capital-investissement et de garanties.

de inhoud van verordening nr. 17 spitst zich toe op:
le règlement n° 17 s'articule comme suit :

de mondiale concurrentie spitst zich toe op ontwikkeling en innovatie.
il convient d'affronter la concurrence mondiale en misant sur le développement et l'innovation.

de bespreking spitste zich toe op het hoofdstuk "cohesie".
la discussion s'est concentrée sur le volet "cohésion".

een belangrijke activiteit legt zich voorts toe op de aanpassing van de plattelandsregio's aan het glb.
un volet important est également consacré à l'adaptation des zones rurales à la pac.

het 2001 verslag legt zich toe op kernthema's die naar voren kwamen in onlangs afgeron-
le rapport 2001 se concentresur des thèmes-clé issus de projets récemment

de besprekingen over deze verordening spitsten zich toe op de volgende punten:
les principaux éléments du débat sur ce règlement étaient les suivants:

de derde vector spitst zich toe op het innovatiepotentieel van e-infrastructuren.
le troisième axe concerne le potentiel d'innovation des infrastructures électroniques.