Sie suchten nach: hoe je zaak doorgeven? (Holländisch - Französisch)

bekijk hoe je bestanden uitwisselt
découvrez comment partager vos fichiers

ik begrijp hoe je je voelt.
je comprends ce que tu ressens.

hoe je dat doet, bepaal je zelf.
la manière d’y parvenir vous appartient.

bekijk hoe je je foto's verfraait
découvrez comment sublimer vos photos

wil jij aanpassen hoe je onze e mails ontvangt?
vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez nos e-mails ?

bekijk hoe je een project op maat maakt
découvrez comment réaliser un projet personnalisé

eures iï of hoe je snel een job vindt...
*·*** ik ou comment rouver un travail rapidement...

bedroevend, hoe je het ook wendt of keert.
pénible, quoi qu' il en soit.

ik ga vertellen hoe je fit blijft of kan vermageren
je suis va pour vous dire comment vous pouvez adapter ou amincissant

de vis is nu klaar voor verdere bereiding. hoe je dat doet?
la tradition gastronomique des pays européens est richissime en la matière.

bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?
etes-vous la seule personne de votre foyer capable d'effectuer les manipulations pour visionner un film?

een paar voorbeelden volgen over hoe je cookies moet verzenden:
exemples avec setcookie()

concurrentie blijft concurrentie, hoe je het ook wendt of keert.
la concurrence reste ce qu’ elle est, que cela nous plaise ou non.

hoe je ook tegen het verleden aankijkt, waar moeten we ons anders voor inzetten?
quelle que soit notre vision du passé, pour quoi devons-nous lutter ici, si ce n’ est pour cela?

hoe je het ook draait of keert, we hebben daar problemen geschapen.
c'est normal car la décadence a une cause unique : l'inanité des politiques agricoles menées dans le cadre du gatt et de la pac.

de informatiecampagne « hoe je ook bent geaard, thuis word je aanvaard »;
la campagne d'information « hoe je ook bent geaard, thuis word je aanvaard »;

er volgen voorbeelden hoe je in het vorige voorbeeld verzonden cookies kunt verwijderen:
notez que la partie "valeur" du cookie sera automatiquement encodée url lorsque vous envoyez le cookie, et lorsque vous le recevez, il sera automatiquement décodé, et affecté à la variable du même nom que le cookie.

ze leren hoe je een scenario schrijft, hoe je opnames maakt en vervolgens monteert.
ils apprendront à rédiger un scénario ainsi qu'à effectuer le tournage et le montage d'un film.

„doe maar iets anders of vraag aan de japanners hoe je harakiri pleegt."
«qu'ils fassent autre chose, ou alors qu'ils demandent aux japonais comment se faire hara-kiri».

komaan tom, ik zal je tonen hoe je met sjablonen figuurtjes op stof kan tekenen! !
viens, tom, je vais t’apprendre la technique du pochoir! !