Sie suchten nach: hoe omschrijft u die (Holländisch - Französisch)

hoe omschrijft u dat?
comment la définissez-vous?

hoe gaat u die gevoeligheid interpreteren?
comment allez-vous interpréter la sensibilité?

hoe omschrijft men het begrip terrorisme?
le rapporteur ne les apprécie pas.

ziet u die vlinder?
ce papillon, c’est un citron! hurle tom.

commissaris, hoe wilt u die duidelijkheid bereiken?
comment comptez-vous vous y prendre, monsieur le commissaire?

„ziet u die motorboten?
«vous voyez ces barques à moteur?

bent u die zaak vergeten?
avez-vous oublié ce cas?

hopelijk hebt u die moed wel.
tel n'est pas, je suppose, votre cas.

en ziet u die vlinder daar?
vous voyez ce beau papillon?

engelen zullen u die brengen.
les anges le porteront.

kunt u die vraag kort beantwoorden?
pourriez-vous éventuellement me répondre brièvement?

ik zal u die niet allemaal opsommen.
je ne vais pas les énumérer tous.

en ook vandaag hebt u die nog niet!
et aujourd'hui, vous n'avez toujours pas le texte!

ik hoop dat u die eveneens kunt goedkeuren.
j'espère que vous pourrez également les approuver.

"kunt u die dan naar willekeur regelen?"
-- vous pouvez donc la modérer à votre gré ?

ik kan u die samenwerking alleen maar aanbieden.
je ne peux ici que vous proposer une telle collaboration.

wij danken u dat u die structuren hebt gecreëerd.
nous vous remercions beaucoup d'avoir généré cela.

als u setpoint niet hebt, kunt u die hier downloaden.
si vous ne disposez pas du logiciel setpoint, vous pouvez le télécharger ici.

of u die verdient of krijgt valt nog te bezien.
il reste à voir si vous la méritez ou si elle vous est accordée.

"zijn u die gevallen bekend?" vroeg glenarvan.
-- et vous les connaissez? dit glenarvan.