Sie suchten nach: hoe pakt u dit aan (Holländisch - Französisch)

hoe zult u dit aan uw kinderen uitleggen?
comment l'expliquerez-vous à vos enfants?

en hoe pakt de commissie dat aan?
que fait la commission à cet égard?

hoe pakt de gemeenschap de werkloosheid aan?
quelles sont les mesures prises par la communauté pour faire face au problème du chômage?

wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen
pourriez-vous nous l'envoyer

hoe pakt de eu de handel met ontwikkelingslanden aan?
comment l'ue conçoit-elle ses échanges avec les pays en développement?

vertel dit aan uw arts.
informez-en votre médecin.

ik dank u dat u dit aan de orde hebt gesteld.
je vous remercier d'avoir soulevé ce problème.

hoe pakt de eu de jeugdwerkloosheid in de praktijk aan?
que va faire concrètement l’union européenne en faveur de l’emploi des jeunes?

mijn fractie moedigt dit aan.
mon groupe les prône.

de hamvraag is echter: hoe pakt de eu dat aan?
se pose à présent la question décisive: comment l' ue crée-t-elle cela?

wiskundige berekeningen tonen dit aan.
il existe des calculs mathématiques qui le prouvent.

als u een cv hebt, kunt u dit aan het registratieformulier toevoe-
certains employeurs tentent de mener une enquête an de

als u borstvoeding geeft, dient u dit aan uw arts te vertellen.
si vous allaitez, informez votre médecin.

het zou erg prettig zijn als u dit aan de voorzitter kon over brengen.
il serait vraiment opportun que vous trouviez le moyen de faire part de cette demande au président du parlement.

mijnheer marín, ik dank u dat u dit aan de orde heeft gesteld.
je vous remercie, m. marin, de l'avoir soulevé.

zwangerschap en borstvoeding als u zwanger bent, moet u dit aan uw arts vertellen.
grossesse et allaitement si vous êtes enceinte, informez votre médecin, car dynastat peut ne pas vous convenir.

als dit optreedt terwijl u olazax gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.
en cas de survenue de tels effets après avoir reçu olazax, informez votre médecin.

als dit optreedt terwijl u olanzapine teva gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.
en cas de survenue de tels effets après avoir reçu olanzapine teva, informez votre médecin.

als dit optreedt terwijl u olanzapine apotex gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.
en cas de survenue de tels effets après avoir reçu olanzapine apotex, informez votre médecin.

als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u dit aan uw arts vertellen.
si vous êtes dans l’une des situations suivantes, informez-en votre médecin.