Sie suchten nach: hoe ziet het programma er doorgaans... (Holländisch - Französisch)

hoe ziet het er nu uit?
quelle est la situation actuelle?

maar hoe ziet het er op dit moment uit?
mais quelle est la situation actuelle?

hoe ziet het europese sociale model er uit?
le modèle social européen: quel est-il?

hoe ziet het er bij voorbeeld uit met de sport?
il faudra encore, selon nous, procéder ici à des corrections.

kort samengevat ziet het programma van de inaugurele zitting er als volgt uit:
le programme de la session constitutive se présente comme suit:

hoe ziet het tijdschema voor al deze landbouw voorstellen er uit ?
quel est le calendrier pour toutes ces propositions agricoles?

hoe ziet het logo eruit?
À quoi ressemblera ce logo?

hoe ziet het tijdschema eruit?
j'étais à l'étranger.

hoe ziet het demografische beeld van deze landen in economische overgang er uit?
quelle est la situation démographique de ces pays en transition économique?

een blik in de glazen bol: hoe ziet het justitiebeleid van de eu er in 2020 uit?
regardons dans la boule de cristal : à quoi ressemblera la politique de l'ue en matière de justice en 2020?

hoe ziet het groene europa eruit?
aperçu de l'europe verte.

ik ben benieuwd naar het volgende: hoe ziet het institutionele raamwerk van dit geheel er uit?
voici ce que j' aimerais savoir: à quoi ressemble donc le cadre institutionnel de toutes ces mesures?

hoe ziet het behandelschema van een cyclus eruit?
selon quel schéma de traitement ?

en hoe ziet het dagelijks werk van de ices eruit?
comment le ciem travaille-t-il au jour le jour?

bij de verwezenlijking van deze doelstellingen streeft het programma er in al zijn pijlers en acties naar:
en poursuivant ces objectifs, le programme vise, dans tous ses volets et toutes ses actions, à:

tot slot is het van belang dat het programma er snel komt. sanders hoopt op een vergelijk met de raad.
a son avis, ce sont les activités de petite ou de moyenne ampleur qui ont le plus de chances de toucher le citoyen.

het is dringend geboden dat het programma er komt; voor bepaalde gevallen is de nood namelijk heel hoog.
la baisse du dollar ne nous cause-t-elle pas autant, voire davantage, de dommages?

hoe ziet het politieke landschap er na de verkiezingen van 6 februari in israël uit? hoe kan de cirkel van geweld worden doorbroken?
par ailleurs, j'ai sollicité l'avis de notre commission juridique sur les suites que le parlement européen devrait donner à cette affaire.

hoe ziet het proces voor het wijzigen van de bijlagen bij de cosmeticaverordening eruit?
comment se déroulera le processus de modification des annexes du règlement sur les produits cosmétiques?

dergelijke steun bestaat er doorgaans uit dat de noodzakelijke partnerschapselementen worden toegevoegd zodat het project tot volle bloei kan komen.
toutefois, en se fondant sur cette hypothèse, certains partenaires des gal estiment que la viabilité économique n’est pas prioritaire et ne devrait pas être considérée comme un objectif majeur.