Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
af lijnbaar
aflijnbaar
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tijden waarin ieder alleen in zijn eigen hoekje kon opereren zijn definitief voorbij.
selon mes informations, l'article 22 de la convention ne reprend qu'un seul organe de contrôle commun, pour la protection juridique.
de commissie kan niet stilletjes in een hoekje gaan zitten en het parlement alles met de raad laten uitvechten.
il est un fait certain que nous travaillons aussi dur que nous pouvons pour clarifier la situation d'ici le 17 juillet.
er is een groot terras met meerdere zitjes, zoals het leuke hoekje met een groot wijnvat met twee krukken.
il y a une grande terrasse avec plusieurs coins salon, comme le joli coin avec un grand tonneau à vin et deux tabourets.
een ongeluk zit hier in een klein hoekje en zou voor ons net zo zwaarwegende gevolgen kunnen hebben als de kernindustrie. trie.
leur importance sera inestimable pour placer l'europe en position de force par rapport aux etatsunis et au japon à l'avenir.
de gangbare lokalisatie in een bepaald hoekje of in bepaalde hoekjes van dit parlement of in bepaalde weerzinwekkende partijtjes gaat aan de ernst van de zaak voorbij.
d'aucuns semblent moins se préoccuper de la gravité de la situation que de leur position paiÉ rapport à l'une ou l'autre tendance au sein du parlement ou par rapport à certaines fractions dont les opinions sont déplorables.