Sie suchten nach: hooglijk gewaardeerd (Holländisch - Französisch)

dat heb ik gewaardeerd.
j'en fais grand cas.

gewaardeerd tegen marktprijzen
évalué au prix du marché

zijn medewerking wordt zeer gewaardeerd
son travail et sa collaboration sont très appréciée

dat is door ons buitengewoon gewaardeerd.
nous l' avons beaucoup appréciée.

wordt ons werk hetzelfde gewaardeerd?
notretravail a-t-il la même valeur?

de activa worden dagelijks gewaardeerd.
la bce peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste

- aangekochte voorraden worden gewaardeerd :
- les stocks constitués sont évalués :

--- de activa worden dagelijks gewaardeerd.
--- les actifs font l' objet d' une valorisation quotidienne.

dankbare kussen zullen zeer gewaardeerd worden
i baci riconoscenti saranno enormemente graditi

eigen obligaties, gewaardeerd tegen inkoopkoers . .
16 841 272 de débiteurs des obligations propres à leur valeur de rachat, non encore susceptibles d'être annulées

financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde
instruments financiers évalués à leur juste valeur

zij worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijk factuurbedrag.
elles sont évaluées à leur coût de facturation d'origine.

(i) activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs
(i) actifs comptabilisés au coût amorti

de activa en passiva worden elk afzonderlijk gewaardeerd;
les éléments des postes de l'actif et du passif sont évalués séparément;

deze producten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij.
les produits en question sont évalués aux prix départ exploitation.

402 817 881 ingekochte eigen obligaties, gewaardeerd tegen inkoopkoers
402 817 881 des obligations propres à leur valeur de rachat . . .

de desbetreffende produkten worden gewaardeerd tegen verkoopprijzen af boerderij.
les produits concernés sont évalues au prix de vente « départ ferme ».

vorderingen worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijke bedrag minus waardeverminderingen.
les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.

deelneming in geassocieerde deelnemingen, volgens de vermogensmutatie-methode gewaardeerd
quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence

1987 eigen obligaties, voor zover niet aflosbaar, gewaardeerd tegen inkoopkoers ....
1987 des obligations propres à leur valeur de rachat non en core susceptibles d'être an nulées