Sie suchten nach: hoogstammige bomen (Holländisch - Französisch)

hoogstammige bomen
les arbres de grande taille

afdeling 7. - hoogstammige bomen
section 7. - les arbres de grande taille

hoogstammige boom :
arbre de grande taille :

afdeling 7 (hoogstammige bomen langs de weg)
section 7 (les arbres de grande taille en voirie)

terwijl enkel hoogstammige bomen bedoeld worden;
alors que seuls les arbres de grande taille sont visés;

de plaats van de te behouden of te vellen hoogstammige bomen.
l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir et ceux à abattre.

aanplanting van oude hoogstammige fruitbomen
plantation d'anciennes variétés fruitières, à haute tige

laag gesnoeide hagen met losstaande hoogstammige bomen met min of meer regelmatige tussenruimten;
haies basses taillées dans laquelle on retrouve des arbres hautes tiges à espacements plus ou moins réguliers;

terwijl titel vii enkel bedoeld is om voorschriften te geven voor hoogstammige bomen;
alors que l'objectif du titre vii est de ne donner des prescriptions que pour les arbres de grande taille;

het dossier van de aanvraag om hoogstammige bomen te vellen, bevat volgende documenten :
le dossier de demande d'abattage d'arbres à haute tige contient les documents suivants :

in het voorbije seizoen werden 1.300 nieuwe hoogstammige bomen langs de gewestelijke wegen geplant.
pendant la saison écoulée, 1.300 nouveaux arbres à haute tige ont été plantés le long des voiries régionales.

hoogstammige vruchtbomen gelegen in blijvend hooiland;
arbres fruitiers à haute tige, situés en prairie permanente;

dit hoofdstuk is van toepassing op de aanvragen die enkel het vellen van één of meer hoogstammige bomen tot doel hebben.
le présent chapitre s'applique aux demandes qui ont pour seul objet l'abattage d'un ou de plusieurs arbres à haute tige.

15o het omhakken van alleenstaande hoogstammige bomen in groengebieden en van bomen die in de omtrek van een verkavelingsvergunning staan :
15o abattage d'arbres isolés à haute tige dans les zones d'espaces verts et d'arbres existant dans le périmètre d'un permis de lotir :

hoofdstuk vii. - over het dossier van de aanvragen voor een stedenbouwkundig attest met het oog op het vellen van hoogstammige bomen
chapitre vii. - du dossier des demandes de certificat d'urbanisme en vue de l'abattage d'arbres a haute tige

geïsoleerde bomen of struiken, hoogstammige vruchtbomen en bosjes.
arbres ou arbustes isolés, arbres fruitiers à haute tige et bosquets

in de wijk is er een gebrek aan stedelijk groen, namelijk open ruimte met hoogstammige bomen die een impact hebben op hun ruimere omgeving.
dans le quartier, il y a un manque de verdure urbaine, c'est à dire d'espaces ouverts plantés d'arbres à haute tige, qui ont un impact sur un environnement plus grand.

het koninklijk besluit van 13 november 1980 houdende toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het wegenfonds belast met het snoeien van hoogstammige bomen;
l'arrêté royal du 13 novembre 1980 accordant une allocation aux agents du fonds des routes chargés de l'élagage d'arbres à haute tige;

exploitanten die oude hoogstammige fruitbomen planten, komen in aanmerking voor een jaarlijkse toelage van 120 euro (4 841 bf) per 20 bomen.
l'exploitant qui plante des variétés anciennes d'arbres fruitiers, en haute tige, peut obtenir une subvention annuelle de 120 euro (4 841 fb) par 20 arbres.

12° het ministerieel besluit van 9 oktober 1971 houdende toekenning van een toelage aan het personeel van het ministerie van openbare werken belast met het snoeien van hoogstammige bomen;
12° l'arrêté ministériel du 9 octobre 1971 accordant une allocation aux agents du ministère des travaux publics chargés de l'élagage d'arbres à haute tige;