Sie suchten nach: iets vernemen (Holländisch - Französisch)

iets
quelque chose

iets
your welcome

en gij zult vernemen.
moi aussi j'agis.

hoe kan ik iets over europa vernemen?
index annuels 1985 · 1989: bulletin des communautés européennes

maar ik zou daar wel graag iets over vernemen.
quelle valeur auront-elles?

dat zou ik gaarne vernemen.
je serais curieuse de le savoir.

dit zouden wij graag vernemen.
je voudrais poser trois questions à m. matutes.

het was interessant iets te vernemen over een interinstitutioneel aanwervingsbureau.
quel talent, quel savoir et quelle expérience sont dès lors perdus!

ik heb het recht dat te vernemen.
j' ai le droit de savoir.

meer vernemen over de begroting van de eu
cohésion et compétitivité pour la croissance et l’emploi

iedere dag vernemen we nieuwe rampen.
pour le reste, il n'y a pas d'utopie plus triste que celle des praticiens.

het lijkt me interresant om dat te vernemen.
aujourd'hui aussi le pakistan.

om meer te vernemen over de europese gemeenschap:
pour en savoir plus sur la communauté européenne:

u zult later vernemen wanneer het zal plaatsvinden.
vous apprendrez la date de sa tenue en temps utile.

de commissie zou van de belanghebbenden willen vernemen:
la commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent :

"ik brand van ongeduld om het te vernemen."
-- je suis impatient de l'apprendre.

nu wilde ieder de lotgevallen van den aardrijkskundige vernemen.
alors, chacun voulut connaître les aventures du géographe.

hetzelfde indien men van de raad of van het hof van justitie iets dergelijks wenst te vernemen.
nous faisons un rapport qui contient des données pure ment techniques.

"dat zult gij aanstonds vernemen," antwoordde de rechter.
-- vous allez le savoir, répondit le juge.

ik besloot hierop mij aan hen te ontdekken, en iets naders omtrent hunnen toestand te vernemen.
sur ce, je résolus de me découvrir à eux et d'apprendre quelque chose de leur condition.