Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in titel x van de programmawet van 2 januari 2001 wordt het volgende hoofdstuk iiquinquies ingevoegd :
le chapitre iiquinquies suivant est inséré dans le titre x de la loi-programme du 2 janvier 2001 :
in titel ii, hoofdstuk iii, afdeling i, van hetzelfde wetboek wordt een onderafdeling iiquinquies ingevoegd die luidt als volgt :
dans le titre ii, chapitre iii, section première, il est inséré une sous-section iiquinquies, rédigée comme suit :
in titel ii, hoofdstuk iii, afdeling i, van hetzelfde wetboek, wordt het opschrift van onderafdeling iiquinquies, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de wetten van 27 april 2007 en 27 maart 2009, vervangen als volgt :
dans le titre ii, chapitre iii, section ire, du même code, l'intitulé de la sous-section iiquinquies, inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié par les lois des 27 avril 2007 et 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit :