Sie suchten nach: ijveren voor (Holländisch - Französisch)

de commissie zalblijven ijveren voor
la commission continuera à promouvoir les3c— coordination, complémentarité

ngo's die ijveren voor duurzaam beheer.
les ong qui agissent en faveur de la gestion durable.

ijveren voor een verdere versterking van de code.
promouvoir la poursuite du renforcement du code.

wij zullen ijveren voor verbetering van de dialoog.
muns de tous les associés.

daartoe willen zij ijveren voor een pragmatische partnerschapsaanpak.
pour ce faire, elles souhaiteraient encourager une approche pragmatique fondée sur le partenariat.

overheidssteun: de commissie blijft ijveren voor een vermindering
aides d'État: la commission maintient la pression à la baisse

ijveren voor een welvarend europa in tijden van verandering
assurer la prospérité de l'europe dans un monde en pleine mutation

dit is hét moment om te ijveren voor geïntegreerde beleidsmaatregelen.
il s'agira là d'une occasion décisive de promouvoir une application conjointe.

ik blijf met beide lidstaten ijveren voor een dergelijke oplossing.
je poursuis mes efforts constructifs avec ces deux États membres de manière à trouver une solution.

de europese unie roept alle partijen op te blijven ijveren voor :
l’union européenne engage toutes les parties à demeurer résolues à mettre en place :

samen gaan de aanwezige oppositiepartijen ijveren voor presidentsverkiezingen voor eind dit jaar.
ensemble, les partis d’opposition font pression pour que des élections présidentielles aient lieu avant la fin de cette année.

ijveren voor de instelling van een dialoog over regionale en mondiale veiligheidskwesties,
mise en place d'un dialogue sur les questions de sécurité régionale et globale;

activiteiten die ijveren voor de integratie van migranten, vluchtelingen en asielzoekers;
activités visant l'intégration des immigrés, des réfugiés et des demandeurs d'asile;

e) ijveren voor de erkenning van niet-formeel onderwijs van jongeren;
e) Œuvrer à la reconnaissance de l'éducation non formelle des jeunes

2.7. het stimuleren van reclamebureaus en media, opdat deze ijveren voor :
2.7. encourager les agences de publicité et les médias à promouvoir :

wij zullen ijveren voor de bekrachtiging van het internationale verdrag inzake nucleaire veiligheid.
nous favoriserons la ratification de la convention internationale sur la sûreté nucléaire.

blijven ijveren voor de vrijlating van de bulgaarse en palestijnse medische hulpverleners in libië.
faire avancer les travaux visant à la libération des professionnels de la santé bulgares et palestiniens en libye.

de europese autoproducenten en de verdedigers van biobrandstoffen ijveren voor de vaststelling van strenge normen.
quant au dernier 1 %, on ne peut demander des délais très stricts ni des coûts qui finissent pas retomber sur le consommateur.

de sociale partners dienen verder te ijveren voor een betere tenuitvoerlegging van hun autonome overeenkomsten.
les partenaires sociaux doivent également renforcer l’efficacité d’application de leurs accords autonomes.

de europese regeringen wordt verzocht actiever te ijveren voor een europees veiligheidsbeleid (2).
les gouvernements européens s'y voient également invités à oeuvrer de manière plus active en faveur d'une politique européenne de sécurité (2).