Sie suchten nach: ik begrijp (Holländisch - Französisch)

"ik begrijp...."
comprends-tu?

ik begrijp dat.
je vous comprends.

ik begrijp u vaak
je comprends bien ce que vous dites

ik begrijp het niet.
je ne comprends pas.

en ik begrijp dat!
(applaudissements)

helaas! ik begrijp....”
hélas! je comprends.

ik begrijp uw taal niet.
je ne comprends pas votre langue.

"ik begrijp het, kapitein.
-- je le comprends, capitaine.

- ik begrijp het niet, tom!
– je ne comprends pas, tom!

ik begrijp de discussie niet.
je ne comprends pas cette discussion.

ik begrijp daar ook niets van.
nous espérons que le parle ment les adoptera lui aussi.

ik begrijp het, mijnheer miranda.
monsieur miranda, je vous ai bien entendu.

ik begrijp de commissie eigenlijk niet.
c'est une affaire extrêmement sérieuse.

de voorzitter. ­ ik begrijp het niet.
le président. ­ je ne comprends pas.

de voorzitter. - ik begrijp het probleem.
le président. - je comprends bien la difficulté, mais je n'ai pas le droit de retirer le débat d'actualité de l'ordre du jour.

mijnheer galeote, ik begrijp uw gevoel.
monsieur galeote, je comprends ce que vous ressentez.

ik begrijp waarom we dergelijke woorden gebruiken.
je comprend pourquoi nous utilisons ce langage.

dat kan ik begrijpen.
notre systè

en ook dat kan ik begrijpen.
je peux également le comprendre.