Sie suchten nach: ik doe al mijn best (Holländisch - Französisch)

ik zal mijn best doen.
je vais faire de mon mieux.

"ik zal mijn best doen."
-- essayons.»

maar ik zal mijn best doen.
mais nous nous y essaierons.

de heer van den broek. — ik doe mijn best.
van den broek choix relevant de leur propre décision.

mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
mon français n’est pas très bon mais je fais de mon mieux

ik wil er op mijn best uitzien
vous voulez une qualité d'image irréprochable

ik heb mijn best daarvoor gedaan.
j'ai tout fait pour cela.

ik doe atletiek
je pratique l'athlétisme

ik doe dat niet.
je ne suis pas de ceux-là.

ik doe dat regelmatig.
je le fais régulièrement.

als rapporteur heb ik mijn best gedaan om naar
les deux parties se sont montrées susceptibles.

de voorzitter. — dank u, ik zal mijn best doen.
c'est maintenant seulement que cela sera intégré à l'ordre du jour.

ik doe daarom een oproep
tout d'abord, le plaidoyer sur les animaux.

--„al mijn olie is verloren!”
-- toute mon huile est perdue!

--„al mijn worsten verslonden.”
-- tous mes saucissons rongés!

en al mijn vrienden gaan te voet.
d’ailleurs, tous mes copains y vont à pied! je les envie!

het is nu eenmaal mijn rol om libero te zijn en ik doe mijn best deze rol te vervullen.
je ne vois pas comment ils peuvent reprocher au commissaire brittan de ne pas être présent.

al mijn vrienden en familie zijn dood.
tous mes amis et ma famille sont morts.

ik doe mijn best met behulp van zijn voortreffelijke diensten hem zo goed mogelijk vandaag hier te vervangen.
je fais de mon mieux, avec l'aide de ses excellents services, pour le remplacer aujourd'hui de mon mieux devant vous.

ik doe er al een aantal jaren mijn best voor, maar zonder veel succes. er zijn twee grote obstakels voor een ouderenkaart.
la tâche est loin d'être facile, compte tenu des difficultés sur lesquelles j'ai attiré votre attention, mais nous devrions pouvoir progresser.